sbirro Bedeutung / sbirro Übersetzung:
Der italienische Polizist, 1660er Jahre, aus Italienisch, “Polizist, Polizist” (Plural Sbirri), aus dem späten lateinischen Birrus “Rot”, aus griechischen Pyrros “rot”, “buchstäblich” feuerfarben “, vom Pyr” Fire “(von Pie Wurzel *paewr- “feuer”). Mit unetymologischem Präfix (vergleiche spanische Esbirro “Henchman, Minion”, auch italienische Sbarra “Barriere, Cross-Bar” usw.). Wahrscheinlich so genannt aus der ursprünglichen Farbe der Uniform.