sans Bedeutung / sans Übersetzung:
C. 1300, Saunen, Saune, “ohne” (Mitte 12c. In Familiarnamen), aus dem alten französischen San, sans, sen, senz (einige der Formen mit adverbialem Genitiv -s) “ohne, außer von abgesehen von nicht zu zählen.” Dies ist mit provenzalischen Senes, alten katalanischen Senes, alten spanischen Sen (spanischer Sünde), alter italienischer Sen, alle aus vulgärer lateinischer Sene, aus lateinischen Sinus “ohne”, “einer vergrößerten Form von SED” (aus PIE Wurzel *sen (e)- “getrennt, getrennt;