sang-froid Bedeutung / sang-froid Übersetzung:
Auch sangfroid, “Vorhandensein von Geist, Coolness, mentale Gelassenheit”, 1712, aus französisch Sang Froid, buchstäblich “kühles Blut”, aus Sang “Blood” (aus lateinen Sanguis; siehe Sanguinary) + Froid “kalt” (aus lateinischem Mahl; siehe kaliden). “Im 17. Jahrhundert war die Expression in Frankreich oft fälschlicherweise sensfroid geschrieben, als ob er Sens” Sinn “anstelle des homophon Sang” Blut “enthielt.