sandman Bedeutung / sandman Übersetzung:
Fabelhafte Person, die in der Kindergärten, 1861, aus Sand (n.) Schlaf bringt, wahrscheinlich in Bezug auf harte Körner, die in den Wimpern beim Aufwachen zu finden sind, oder das Reiben müder Augen, als ob sie sie von Grit entfernen wollten. Erstes in Englisch in einer Übersetzung des Norwegers von Andersen (seine alte Lukoie “Ole Shut-Eye”, basierend auf der alten dänischen Überlieferung, über ein Wesen, das Kinder schläfrig macht, kam 1842 heraus). Das englische Wort stammt auch zum Teil des deutschen Sandmanns. Häufiger in den USA; Dustman mit dem gleichen Sinn wird ab 1821 bestätigt.