salacious Bedeutung / salacious Übersetzung:
1660er Jahre, “lustvoll, lechisch”, aus lateinem Salax (Genitiv Salacis) “lustvoll”, wahrscheinlich ursprünglich “gern”, wie bei einem männlichen Tier, der auf eine Frau in sexuellen Fortschritten springt, von Salire zu Sprung “(siehe hervorragend (siehe hervorragend adj.)). Es wird früher im späteren Sinne der “Tendenz, Lust zu provozieren” (1640er Jahre) bestätigt. Die früheste Form des Wortes auf Englisch ist ein Substantiv, Salacity “Lustigkeit” (um 1600). Verwandte: halt; Schlüpfrigkeit.