rutter Bedeutung / rutter Übersetzung:
ca. 1500, „Kader, Dragoner, Reitersoldat“, aus dem Altfranzösischen routier „Straßenräuber“, auch „erfahrener Soldat“, ein Wort, das aus dem mittelalterlichen Latein ruptarius, rutarius, einem Namen für eine Gruppe irregulärer Soldaten oder Söldner, ins Altfranzösische übernommen wurde, aus dem Vulgärlateinischen rupta „eine zerstreute Gruppe“, wörtlich „eine zerbrochene Gruppe“, aus der Verwendung des Substantivs des Lateinischen rupta, Femininum Perfekt von rumpere „brechen“ (siehe rupture (n.)). Das französische Wort ist auch die Quelle des niederländischen ruiter, des deutschen Reuter „Kader, Reiter“. Im Französischen teilweise gleichbedeutend mit route und im Deutschen mit Reiter „Reiter“; Ritter „Ritter“. Verwandt: Rutterkin „prahlerischer Galant, Tyrann“ (1520er Jahre).