rote Bedeutung / rote Übersetzung:
C. 1300, “Custom, Gewohnheit”, in Phrase bi rote “auswendig”, ein Wort unbekannter Herkunft, manchmal als verbunden mit dem alten französischen Rote “Route” (siehe Route (n.) Oder Lateinischer Rota “-Rad” “(siehe Rotary), aber OED nennt beide Vorschläge unbegründet. Bedeutet “eine feste oder unveränderliche Runde” wie beim Lernen oder Rezitieren von 1580ern. Als Verb “wiederholen Sie sie aus dem Gedächtnis”, 1590er Jahre.