rogue Bedeutung / rogue Übersetzung:
1560er, “untätiger Vagrant, stabil Gelehrter aus Oxford oder Cambridge, vielleicht ein Agent -Substantiv in englischer Sprache aus lateinem Rogare “zu fragen”. Eine andere Theorie [Klein] zeichnet es auf Celtic zurück (vergleiche Breton Rog “hochmütig”); OED sagt: “Es gibt keine Hinweise auf einen Zusammenhang mit F. Rogue ‘Arrogant’” (die Theorie im Jahrhundert -Wörterbuch unterstützt).