rile Bedeutung / rile Übersetzung:
“Erregen, stören, ärgern, ärgern”, 1825, amerikanische englische Rechtschreibveränderung, um eine dialektale Aussprache von Roil (q.v.) in einem figurativen Sinne widerzuspiegeln. Vergleiche Überfall von Hebezeugen und im gleichen Zeitalter spile nach Beute (v.). Bartlett schreibt, dass sowohl in England als auch in America Roil “heute allgemein ausgesprochen und geschrieben wird” [“Dictionary of Americanismen”, 1848]. Mit up bis 1844. im Sinne von “durch Rühren” dick oder trüb “, bis 1838. verwandt: Riled; streift.