rigmarole Bedeutung / rigmarole Übersetzung:
“Ein langer, weitläufiger Diskurs; inkohärente Harangue”, 1736, anscheinend aus einem veränderten, kentischen umgangssprachlichen Überleben von Ragman Roll “Long List, Roster oder Katalog” (c. 1500). Die Ursprünge davon sind im mittleren englischen Rageman “Dokumentaufzeichnungsvorwürfe oder -verstöße”, auch “ein Ankläger” (Ende 13c.). Zu diesem Zweck vergleicht das mittlere englische Kompendium altnordische Rogs-Maðr “A-Verleumdung”, von älteren *vrogs-Mannr. Mit Volksetymologie-Veränderungen auf dem Weg.