retort Bedeutung / retort Übersetzung:
1550er, “Make Return in Sach” (insbesondere aus einer Verletzung), von der alten französischen Retorte und direkt aus lateinischen Retortus, über das Partizip der Retorquere zurückdrehen “Zurück drehen, zurückwerfen, zurückwerfen”, von Re-zurück “zurück” ) + trominere “to Twist” (siehe Drehmoment (n.)). Angewendet auf den Austausch von Scherz oder Sarkasmus durch c. 1600, daher “sagen oder scharf und aggressiv als Antwort” (1620S). Verwandte: erwidert; Erwiderung.