retch Bedeutung / retch Übersetzung:
1540er Jahre, “um den Hals zu räumen, Phlegm zu husten” (ein Sinn jetzt veraltet), vom alten englischen hræcan “zu husten, spuckt” (im Zusammenhang mit Hraca “Phlegm”), aus proto-kanischen *Khrækijan (Quelle auch von Altes hochdeutsches Rahschen “um den Hals zu räumen”), nach nachahmendem Ursprung (vergleichen litauisch Kregėti “mit grunzen”). Das heißt, “Anstrengungen zum Erbrechen machen” ist ab 1850; Das Gefühl von “Erbrechen” wird bis 1888 bezogen. Verwandte: Retched; Betrüger.