raunchy Bedeutung / raunchy Übersetzung:
1939 “ungeschickt, nachlässig, schlampig; ein Name, der auf alles angewendet wird, was schmutzig oder in schlechter Form ist”, Slang des US Army Air Corps, ein Wort der unbekannten Etymologie. Die Ursprünge unter den Kadetten in Texas deuten auf eine mögliche Verbindung zum mexikanischen spanischen Rancho (siehe Ranch (n.)) Hin, die bis 1864 Konnotationen von Tierdreck aufwies; Raunch war eine alte alternative englische Schreibweise der Ranch. Gefühl von “grob, vulgär, schmutzig” stammt aus dem Jahr 1967. Verwandte: Raunchiness.