questionable Bedeutung / questionable Übersetzung:
1580er Jahre, “das kann verhört werden” (ein Sinn jetzt veraltet); C. 1600, von Fakten, Ansprüchen usw., “offen für Streit, zweifelhaft”, aus Frage (v.) + -Able. Das abgeschriebene Gefühl von “zweifelhaftem Charakter” wird ab 1806 bezogen. Verwandte: fragwürdig.