ptomaine Bedeutung / ptomaine Übersetzung:
Generischer Name von Alkaloidkörpern aus tierischen oder pflanzlichen Geweben während der Fäulnis, 1880, aus der italienischen Ptomaina, geprägt von Professor Francesco Selmi aus Bologna, 1878, aus der griechischen Ptōma “Leiche”, über den Begriff der Gift, die in zerfallenden Massen produziert wurde. Griechisch Ptōma ist etymologisch “ein Sturz, ein Sturz”, vielleicht ein Euphemismus, über den Begriff “gefallener Ding, gefallener Körper”; ein Substantiv Derivat von Piptein “zum Fall” (von Pie *pi-pt-, reduzierte Form der Wurzel *pet- “zu eilen; zu fliegen”). Das moderne Wort wird falsch gebildet, und Selmi wird von der OED dafür geschimpft, die besagt, dass das richtige Griechisch *ptomatin wäre.