proscenium Bedeutung / proscenium Übersetzung:
C. 1600, “Bühne eines alten Theaters”, aus lateinem Proscaenium, aus dem griechischen Proskēnion “, dem Raum vor der Landschaft”, auch “Eingang eines Zeltes” von Pro “vor dem Vorgang” (siehe Pro) + Skēnē “Bühne, Zelt, Stand” (siehe Szene). Das moderne Gefühl des “Raums zwischen dem Vorhang und dem Orchester” (oft einschließlich des Vorhangs und dessen Rahmen) wird ab 1807 bestätigt. Daher über im übertragenen Sinne “Vordergrund, vorne” (1640er Jahre).