proper Bedeutung / proper Übersetzung:
C. 1300, Propre, “an einen Zweck, fit, passend; lobenswert, ausgezeichnet” (manchmal ironisch), aus dem alten französischen Propre “eigen, speziell, ordentlich, passend, angemessen” (11c.) Und direkt aus lateinischem Proprius ” ein eigenes, insbesondere für sich selbst, “von Pro-Privo” für den Einzelnen, insbesondere für “von Ablative of Privus”, “eigenes”, Individuum “(siehe privat (adj.)) + pro” für “(siehe pro-). Verwandte: richtig; richtig. Als Adverb, “sehr außerordentlich” von Mitte 15 c., Aber seit 19c. Die Verwendung gilt als vulgär.