pounce Bedeutung / pounce Übersetzung:
1680er Jahre, ursprünglich “mit den Stimmungen zu beschlagnahmen”, aus dem mittleren englischen Pownse (n.) “Hawk’s Claw” (siehe Pounce (N.1)). Der frühere Verb Sinn war “perforieren, Löcher in” (Ende 14c.). Das heißt, “plötzlich zu springen oder zu fallen” stammt aus dem Jahr 1812. Figuratives Gefühl für “Lace an eifrig” stammt aus dem Jahr 1840. Verwandte: Stapel; stürzen. Ein Doublet aus Punch (v.).