myth Bedeutung / myth Übersetzung:
1830, aus dem Französischen mythe (1818) und direkt aus dem modernen lateinischen mythus, aus dem Griechischen mythos „Rede, Gedanke, Wort, Rede, Gespräch; Geschichte, Saga, Erzählung, Mythos, alles, was mündlich überliefert wird“, ein Wort unbekannten Ursprungs. Beekes findet es „durchaus vorgriechisch“.
Mythen sind „Geschichten über göttliche Wesen, die im Allgemeinen in einem zusammenhängenden System angeordnet sind; sie werden als wahr und heilig verehrt; sie werden von Herrschern und Priestern gebilligt und sind eng mit der Religion verbunden. Sobald diese Verbindung unterbrochen ist und die Akteure der Geschichte nicht als Götter, sondern als menschliche Helden, Riesen oder Feen angesehen werden, ist es kein Mythos mehr, sondern ein Volksmärchen. Wenn der Hauptdarsteller göttlich ist, die Geschichte aber trivial ist … ist das Ergebnis eine religiöse Legende, kein Mythos.“ [J. Simpson & S. Roud, „Dictionary of English Folklore“, Oxford, 2000, S. 254]
Die allgemeine Bedeutung von „unwahre Geschichte, Gerücht, imaginärer oder fiktiver Gegenstand oder Mensch“ stammt aus dem Jahr 1840.
ebenfalls aus dem Jahr 1830