meticulous Bedeutung / meticulous Übersetzung:
1530er, “furchtbar, schüchtern”, ein Sinn, der jetzt veraltet ist, aus lateinischen Metikulosus, Metuktulosus “furchtbar, schüchtern,” buchstäblich “voller Angst,” von Metus “Angst, Angst, Angst, Angst,” Angst “, ein Wort unbekannter Herkunft.