metaphrastic Bedeutung / metaphrastic Übersetzung:
“Close oder wörtlich in der Übersetzung”, 1752, aus griechischen Metaphrastikos “paraphrastisch”, aus metaphose “paraphrase” aus metaphrazein “zu paraphrasieren, übersetzen”, “Veränderung” (siehe meta-) + phrazein “, um zu sagen, deklare