jack-in-the-box Bedeutung / jack-in-the-box Übersetzung:
Auch Jack-in-a-Box, 1560er Jahre, ein Name für einen scharfen oder Cheat, “der Handelsmänner getäuscht hat, indem sie leere Kisten durch andere mit Geld ersetzen” [Robert Nares “, ein Glossar von Wörtern, Phrasen, Namen und Anspielungen,