hysteron-proteron Bedeutung / hysteron-proteron Übersetzung:
1560er Jahre, aus dem Spätlateinischen, aus dem Griechischen hysteron-proteron, wörtlich „das Letztere (als) das Erstere“. Eine Redewendung, bei der man den Karren vor das Pferd spannt, wobei das, was zuletzt kommen sollte, zuerst kommt. Von hysteron, Neutrum von hysteros „letzteres, zweites, nach“ (von PIE *ud-tero-, von der Wurzel *ud- „auf, hinaus“; siehe heraus (Adv.)) + proteron, Neutrum von proteros „vorher, früher“, von PIE *pro-, von der Wurzel *per- (1) „vorwärts“, daher „vor, vor, zuerst“.