workday Bedeutung / workday Übersetzung: Altes englisches Weorcdæg aus der Arbeit (n.) + Tag (n.), Aber dies bedeutete anscheinend “Tag, als die Arbeit suspendiert wurde”, wie es lateinische Feria beschönigt. Das moderne Wort ist vielleicht eine mittlere Englischumbildung. Als Adjektiv (ca. 1500) hat es im Allgemeinen nur den buchstäblichen Sinn (vergleichen Sie Workaday).

worker Bedeutung / worker Übersetzung: Mitte-14c., “Arbeiter, Toiler, Performer, Doer, Agent Substantiv von Arbeit (v.). Als eine Art Biene, 1747. als “ein für einen Lohn beschäftigt”, 1848. Altes Englisch hatte “Arbeiter, Arbeiter”.

workflow Bedeutung / workflow Übersetzung: 1949 aus Arbeit (n.) + Fluss (n.).

workforce Bedeutung / workforce Übersetzung: 1947 aus Arbeit (n.) + Kraft (n.).

workhorse Bedeutung / workhorse Übersetzung: 1540s aus Arbeit (n.) + Pferd (n.). Figurative Verwendung bis 1949.

workhouse Bedeutung / workhouse Übersetzung: Altes englisches Weorchus “Workshop”; Siehe Arbeit (n.) + Haus (n.). Ab den 1650er Jahren im Sinne von “Ort, an dem die leistungsfähigen armen oder kleinen Kriminellen eingeboren und zur Arbeit gezwungen sind”.

workload Bedeutung / workload Übersetzung: Auch Work-Load, 1939, aus Arbeit (n.) + Last (n.).

workman Bedeutung / workman Übersetzung: Altes englisches weorcmsnn; Siehe Arbeit (n.) + Man (n.). Ähnliche Formation in niederländischer Werkman, altnordischer Kinoman.

workmanlike Bedeutung / workmanlike Übersetzung: “Effizient, No-Nonsense”, 1739, aus Workman + Like (adj.).

workmanship Bedeutung / workmanship Übersetzung: Anfang 14c., “Leistung der Arbeit”, aus Workman + -Ship. Das bedeutet “Fähigkeiten als Arbeiter” aus den 1520er Jahren.

workout Bedeutung / workout Übersetzung: 1909, “Boxing Cout for Training”, aus der Arbeit (v.) + Out (adv.). Allgemeiner Sinn für “Zauber anstrengender körperlicher Bewegung” wird 1922 bestätigt.

workplace Bedeutung / workplace Übersetzung: 1828, ein Hybrid aus der Arbeit (n.) + Place (n.).

worksheet Bedeutung / worksheet Übersetzung: 1909 aus der Arbeit (n.) + Blatt (n.1).

workshop Bedeutung / workshop Übersetzung: 1580er Jahre aus der Arbeit (n.) + Shop (n.). Das bedeutet “Sammeln für das Studium usw.” stammt aus dem Jahr 1937.

workstation Bedeutung / workstation Übersetzung: Auch Work Station, 1950, aus der Arbeit (n.) + Station (n.). Computer Sinn stammt aus dem Jahr 1972.