wilco Bedeutung / wilco Übersetzung: 1945 in einem Zwei-Wege-Radio-Slang, Abkürzung und Verschmelzung von Will.

wildness Bedeutung / wildness Übersetzung: Anfang 14C., “ungezügeltes Verhalten”, aus Wild (adj.) + -Ness. Ende 14c. als “Raserei;” Mitte 15c. als “undmomentierter Zustand”.

wild Bedeutung / wild Übersetzung: Altes englischer Wilde “Im natürlichen Zustand, unkultiviert, ungezähmt, undomdiert, unkontrolliert”, aus proto-kanischer Wildia (Quelle auch des alten sächsischen Wildi, Old Norse Villr, Old Frisian Wilde, niederländischer Wild, althochdeutsch, Deutsch wild, gotisch wilÞeis “wild”, deutsch wild (n.) “Spiel”), von unsicherer Herkunft, vielleicht aus PIE wurzel *Wald- “Wälder; wild” (siehe Wold).

wild card Bedeutung / wild card Übersetzung: 1950 im bildlichen Sinne aus wörtlicher Verwendung in bestimmten Formen von Poker (1941) aus Wild (Adj.) + Card (N.1). Der Satz wurde gelegentlich verwendet. C. 1900 im britischen und irischen Schreiben, um “trinken, freigeistigen Mann” zu bedeuten.

wildcat Bedeutung / wildcat Übersetzung: Unmomentierte Katze, Anfang 14c. (Ende 12c. Als Nachname), aus Wild (adj.) + cat (n.). Die Bedeutung “Savage Woman” wird aus den 1570er Jahren aufgezeichnet; Das Gefühl von “einem, der Hautausschlag Projekte bildet” wird von 1812 bestätigt. Das Adjektiv im finanziellen spekulativen Sinne ist 1838, amerikanisches Englisch.

wildebeest Bedeutung / wildebeest Übersetzung: 1838 aus südafrikanischen Niederländischen (in modernen Afrikaans -Gantebees, Plural Güter), buchstäblich “Wild Beast” aus niederländischen Wild “Wild” (siehe Wild (adj.)) + Beest “Biest, Ox” (in südafrikanischer Niederländisch “steuern , Rinder “), aus dem mittleren Holländer Beeste, aus dem alten französischen Beste” Biest “(siehe Biest).

wilderness Bedeutung / wilderness Übersetzung: C. 1200, “wild, unbewohnt oder unkultiviert”, mit -Ness + alter englischer Wildtier “wildes Tier, wildes Hirsch”; Siehe Wild (adj.) + Hirsch (n.). Ähnliche Bildung in niederländischen Wildernis, Deutsch Wildernis, obwohl die übliche Form wild auf Wildnis gibt.

wildfire Bedeutung / wildfire Übersetzung: spätes altes englisches Wilde fyr “destruktives Feuer” (vielleicht durch Blitz verursacht); Auch “Erysipel, ausbreiten Hautkrankheiten;” Siehe Wild (Adj.) + Fire (n.). Von c. 1300 als “griechisches Feuer” regnete auch das Feuer vom Himmel als göttliche Vergeltung. Bildlicher Sinn aus dem späten 14c. Bis 1795 als “Blattlitz”.

wild goose chase Bedeutung / wild goose chase Übersetzung: “Streben nach irgendetwas in Unkenntnis der Richtung, die es bedeuten wird,” daher “ein dumme Unternehmen”, 1592, zuerst in “Romeo und Julia” bezeugt, wo es offensichtlich eine figurative Verwendung eines früheren (aber nicht aufgezeichneten) buchstäblichen Sinns in Bezug zu einer Art Follow-the-Leader-Hindernis, vielleicht aus einer der “verrückten,…

wildly Bedeutung / wildly Übersetzung: Anfang 15c., aus wild (adj.) + -ly (2).

wildlife Bedeutung / wildlife Übersetzung: Auch Wild Life, “Fauna einer Region”, 1879, aus Wild (adj.) + Leben.

wild man Bedeutung / wild man Übersetzung: C. 1200, “Mann, der in Selbsteinschränkung fehlt”, von Wild (Adj.) + Man (n.). Von Mitte-13c. als “primitiv, wild”. Ende 14c. als Nachname.

wile Bedeutung / wile Übersetzung: Spätes altes Englisch, Wil “Stratem, Trick, Schlammkunst”, vielleicht aus dem alten Nordfranzösischen *Wile (alte französische Guile) oder direkt von einer skandinavischen Quelle (vergleiche altnordische Vel “Trick, Handwerk, Betrug,” Vela “ausfallend” ). Vielleicht letztendlich im Zusammenhang mit dem alten englischen Wicca “Zauberer” (siehe Wicca). Ein leichteres Gefühl von “verliebtem oder verspieltem…

Wilhelm Bedeutung / Wilhelm Übersetzung: Deutsche Form von William (q.v.). Fem. Form ist Wilhelmina. Wilhelmine (adj.) Ist “in Bezug auf die Regierungszeit von Wilhelm II”, Kaiser von Deutschland 1888-1918. Berlins Wilhelmstraße war das Hauptquartier des deutschen ausländischen Amtes vor 1945 und setzte daher metonymisch für die “deutsche Außenpolitik” (vergleichen Sie Quai d’Orsay).

wily Bedeutung / wily Übersetzung: “subtil, listig, schlau”, früh 14c., Von Wile (n.) + -ly (1). Verwandte: Weiligkeit. In 16c. Englisch hatte wily-pie “Cunning Stipendiat”.