white-hot Bedeutung / white-hot Übersetzung: “erhitzt auf vollständige Glühlung”, 1820, von Weiß (adj.) + heiß (adj.). Die weiße Hitze ist von 1710; figuratives Gefühl für “Zustand intensiver oder extremer Emotionen” von 1839 bestätigt.

whitey Bedeutung / whitey Übersetzung: “‘weiße’ Person, Person europäischer Abstammung”, 1828, ebenfalls von White (adj.) + -y (2) und -y (3). Früher als Adjektiv, und Whitey-Brown war ein 19c. Beschreibender Farbname, der unter anderem Mulatto -Haut beschreibt.

white meat Bedeutung / white meat Übersetzung: “Fleisch von Geflügel, Schweinen usw.”, im Gegensatz zu rotem Fleisch, 1752, aus weißem (adj.) + Fleisch (n.). Früher bedeutete es “Lebensmittel aus Milch zubereitet” (Anfang 15c.). Afroamerikanische einheimische Gefühl von “weißen Frauen als Sexpartner” stammt aus den 1920er Jahren.

whiten Bedeutung / whiten Übersetzung: C. 1300, “weiß zu machen”, aus Weiß (adj.) + -En (1). Intransitiver Sinn “werden weiß werden” stammt aus den 1630er Jahren. Früheres Verb war einfach weiß (spätes altes Englisch). Verwandte: weißte; Whitening; Whitener.

white noise Bedeutung / white noise Übersetzung: “Sound besteht aus einer zufälligen Mischung aus Frequenzen und Intensitäten” bis 1970 aus weißem (adj.) + Rauschen (n.).

white-out Bedeutung / white-out Übersetzung: 1946 als extreme Schneerkrankung in der US -amerikanischen Prärie, von Weiß als Verb + Out (Adv.). Ab 1977 als flüssige Korrektur für Papier.

white-tail Bedeutung / white-tail Übersetzung: Art des nordamerikanischen Hirsches, 1872, aus Weiß (adj.) + Schwanz (n.).

white trash Bedeutung / white trash Übersetzung: 1824, ursprünglich in afroamerikanischer Umgangssprache im Süden.

whitewash Bedeutung / whitewash Übersetzung: 1590er, “um eine Gebäudeoberfläche mit weißer Flüssigkeit zu waschen”, von weiß (adj.) + Wash (v.). Figuratives Gefühl, “zu vertuschen, zu verbergen, ein falsches Erscheinungsbild der Reinheit zu geben” wird von 1762 bestätigt. Verwandte: weiß getüncht; Weihung. Das Substantiv wird aus den 1690er Jahren aufgezeichnet; im figurativen Sinne von 1851. Das…

whither Bedeutung / whither Übersetzung: Old English Hwider, von proto-kanischen *hwithre-, von *hwi “who” (von Pie Wurzel *kwo-, Stamm relativer und fragender Pronomen) + endet wie in hierher und dort. Vergleichen Sie Gothic Hvadre.

whithersoever Bedeutung / whithersoever Übersetzung: Anfang 13C., von woher + so + jemals.

whitish Bedeutung / whitish Übersetzung: Ende 14C., Von Weiß (adj.) + -ISH.

whitlow Bedeutung / whitlow Übersetzung: “Entzündung auf einem Finger oder Zeh”, Mitte 15c.

Whitsun Bedeutung / Whitsun Übersetzung: Ende 13C., Kontraktion von Whitsunday.

Whitsunday Bedeutung / Whitsunday Übersetzung: “Pfingst”, spätes altes englisches hwita sunnandæg “White Sunday” (siehe Weiß (adj.)); Möglicherweise so genannt von den weißen Taufwadtern, die an diesem Tag von neu getauften Christen getragen wurden. Verwandte: Whitssuntide.