Valkyr Bedeutung / Valkyr Übersetzung: Siehe Valkyrie.

Valkyrie Bedeutung / Valkyrie Übersetzung: 1768, eine von 12 Kriegsmeistern, die die tapferen Toten nach Valhalla begleiteten, aus dem altnordischen Valkyrja, buchstäblich “Wähler der Ermordung”, von Valr “jene im Kampf getöt von Kjosa “zu wählen”, von proto-ähmischen *Keusan, von Pie Wurzel *Geus- “Geschmack; zu wählen.” Die alte englische Form war wælcyrie, aber sie scheinen nicht…

valley Bedeutung / valley Übersetzung: C. 1300 aus anglo-französischen Valey, altes französisches Valee “a valley” (12c.), Aus vulgärer lateinischer *vallata, aus dem lateinischen Vallis “Valley”, unbekannter Herkunft. Valley Girl (in Bezug auf das San Fernando Valley aus Kalifornien) wurde 1982 in Song von Frank Zappa und seiner Tochter populär gemacht. Das Valley of Death (Psalm…

valor Bedeutung / valor Übersetzung: C. 13. , Valor “), aus lateinischer Valere” Sei stark, wert “(von Pie Wurzel *Wal-“, um stark zu sein “). Die Bedeutung “Mut” wird erstmals 1580er Jahre aus dem italienischen Valore aus demselben späten lateinischen Wort aufgezeichnet. (Das mittlere englische Wort hatte auch ein Gefühl von “Wert oder Wertschätzung in…

valorization Bedeutung / valorization Übersetzung: 1906 vom Valor -Wert “(Ende 15c.), Variante von Valor (siehe Valor).

valorize Bedeutung / valorize Übersetzung: 1908 aus Valor (siehe Valorisierung) + -ize.

valorous Bedeutung / valorous Übersetzung: Ende 15c., French Valeureux, aus Valeur (siehe Tapferkeit). Verwandt: taloros; tapferkeit.

valour Bedeutung / valour Übersetzung: hauptsächlich britische englische Schreibweise von Tapferkeit (q.v.); Zur Rechtschreibung siehe -or.

values Bedeutung / values Übersetzung: “Prinzipien, Standards”, 1918, aus dem Plural des Wertes (n.).

value Bedeutung / value Übersetzung: C. 1300, “Preis entspricht dem intrinsischen Wert eines Ding”; Ende 14c., “Grad, in dem etwas nützlich oder schätzbar ist”, aus dem alten französischen Wert “wert, Preis, moralischer Wert; Stehen, Ruf” (13c.), Nomen Verwendung von Fem. Vergangenes Partizip von Valoir “sein”, “aus lateinischem Valere”, sei stark, sei gut; von Wert, sei…

valuable Bedeutung / valuable Übersetzung: “von großem Wert oder Preis”, 1580er, aus Wert (v.) + -able. Als Substantiv “eine wertvolle Sache” ab 1775 (in der modernen Verwendung oft im Plural). Verwandte: wertvoll.

valuables Bedeutung / valuables Übersetzung: siehe wertvoll.

valuation Bedeutung / valuation Übersetzung: 1520S, aus französischer Bewertung, Nomen of Action von Valuer, aus dem alten französischen Valoir (siehe Wert (n.)).

valueless Bedeutung / valueless Übersetzung: 1590er, aus Wert (n.) + -Anless. Verwandte: Wertlosigkeit.

valve Bedeutung / valve Übersetzung: Ende 14c., “einer der Hälften einer Klapptür”, aus lateinamerikanischem Valva (Plural Valvae) “Abschnitt einer Falt- oder Drehtür,” buchstäblich “das, was sich mit Volvere verwandt, um zu rollen”, von der Tortenwurzel ” *begrüßt (3) “Um sich zu drehen, sich zu drehen.” Sense erweiterte 1610er auf “Membranous Fold Regulierung des Flusses von…