Vlach Bedeutung / Vlach Übersetzung: “Mitglied einer lateinischsprachigen Rasse der Balkaner, eines Walachischen oder Rumänens”, 1841, aus bulgarischem Vlakh oder serbischem Vlah, aus dem alten kirchlichen slawischen Vlakhu, einer slawischen Adoptation von germanisch *Walh (Quelle des alten englischen Wealh) “Ausländer, Ausländer, “Besonders auf Kelten und Lateinamerien angewendet (siehe Welsh).

Vladimir Bedeutung / Vladimir Übersetzung: Masc. Eignenname, von alten kirchlichen slawischen Vladimiru “herrschender Frieden”, von Vlasti “zu herrschen” (von PIE wurzel *Wal- “Wal”) + Miru “Frieden” (siehe Mir).

vocative Bedeutung / vocative Übersetzung: Anfang 15c., Vocatif, “die Person oder Sache zeigt” aus dem alten französischen Vocatif, aus dem lateinischen Vokativus (CASUS) “(Fall von) Calling”, aus Vocatus, vergangen zu Vox (Genitiv Vocis) “Stimme” (von Pie Root *wekw- “Sprechen”). Das Latein ist eine Übersetzung von griechischem Kletike ptōsis, von Kletikos, die mit dem Aufrufen von…

vocabulary Bedeutung / vocabulary Übersetzung: 1530er Jahre, “Liste der Wörter mit Erklärungen”, aus dem mittelalterlichen lateinischen Vokabular “Eine Liste von Wörtern”, aus dem lateinischen Vokabulum “Wort, Name, Substantiv”, von Vocare “, um zu nennen, aufzurufen”, was mit Vox (Genitiv -Vocis) zusammenhängt (Genitives Vocis) “Stimme” (von Pie Root *wekw- “sprechen”). Die Bedeutung “Wörterbereiche in der Sprache…

vocalize Bedeutung / vocalize Übersetzung: 1660er Jahre aus Vocal + -ize. Verwandte: vokalisiert; Vokalisierung.

vocal Bedeutung / vocal Übersetzung: Ende 14c., “gesprochen, mündlich”, aus dem alten französischen Vocal (13c.), aus lateinamerikanischen Vocalis “klingt, klangvoll, sprechend, als Substantiv” ein Vokal “von Vox (Genitiv Vocis)” Voice “(von Pie Root *wekw- “Sprechen”). In Bezug auf Musik (im Gegensatz zu Instrumental) wurde erstmals 1580er Jahre aufgenommen; bedeutet “ausgesprochen”, erstmals belegt 1871. Stimmkabel stammt…

vocalization Bedeutung / vocalization Übersetzung: 1842, “Aktion des Vokalisierens”; 1855, “Modus oder Art des Vokalisierens”; aus der französischen Vokalisierung (1835) oder in englischer Sprache aus Vocalize + -ation gebildet.

vocalist Bedeutung / vocalist Übersetzung: 1610S, “Sprecher” (veraltet); 1817, “Sänger”, im Gegensatz zu “Instrumentaler”; von vocal + -ist.

vocational Bedeutung / vocational Übersetzung: 1650S, aus Berufung + -al (1). Verwandte: Beruflich.

vocation Bedeutung / vocation Übersetzung: Anfang 15c., “Spirituelle Berufung”, aus dem alten französischen Vocacion. “Vergangenes Partizip von Vocare” zu rufen “, was mit Vox (Genitiv Vocis)” Voice “(von Pie Root *Wekw-” zu sprechen “). Das Gefühl des “Beschäftigung oder Berufs” wird erstmals 1550er Jahre bestätigt.

vociferous Bedeutung / vociferous Übersetzung: 1610s, vom lateinischen Vociferari bis zum Rufen, schreien, schreien “, von Vox (Genitiv Vocis)” Stimme “(von Pie Root *Wekw-” Sprechen “) + Stamm von Ferre” zu tragen “(von Pie Wurzel *Bher – (1) “zu tragen”). Verwandte: lautstark; Lautstärke.

vociferate Bedeutung / vociferate Übersetzung: 1590er Jahre, eine Rückformation aus der Vociferation und teilweise aus lateinischem Vociferatus, vergangener Partizip von Vociferari “, um zu schreien, schreien, rufen, ausrufen” aus dem Vox “Vox Voice” (von Pie Root *Wekw- “zu sprechen”, “zu sprechen”. ) + ferre “zu tragen” (von PIE wurzel *bher- (1) “zu tragen”). Verwandte: Vociferated;…

vociferation Bedeutung / vociferation Übersetzung: C. 1400 aus lateinischer Vociferationem (Nominativer Vociferatio), “ein lauter Berufung, Klammern, Aufschrei”, ein Nomen der Aktion aus dem Past-Participle-Stamm von Vociferari “zu schreien, schreien, schreien, schreien” (siehe Voiferous).

vodka Bedeutung / vodka Übersetzung: 1800 als russisches Wort auf Englisch in einer Beschreibung des russischen Lebens aus dem späten 18. Jahrhundert, wo es als “behobene Maisgitter” bezeichnet wird; Aus russischem Wodka, buchstäblich “kleines Wasser”, ein Vergrößern von Voda “Wasser” (aus PIE *Woda-, Suffixed Form der Wurzel *Wed- (1) “Wasser; nass”) + diminutiver Suffix -ka.

vogue Bedeutung / vogue Übersetzung: 1570er Jahre, die Vogue, “Höhe der Popularität oder akzeptierte Mode”, von der französischen Mode “Mode, Erfolg”; Auch “Drift, schwankende Bewegung (eines Bootes)” buchstäblich “ein Rudern”, vom alten französischen Voguer “bis zur Reihe, Sway, Set Sail” (15c.), wahrscheinlich von einer germanischen Quelle. Vergleichen Sie den alten High -Deutschen -Wagen “mit dem…