untempered Bedeutung / untempered Übersetzung: Mitte 15C. Ähnliche Bildung in der mittleren niederländischen Ongetempert, mittlerer High -Deutsch -Ungetempert. Früher als “uneingeschränkt” (Ende 14c.) Auch eines Musikinstruments, “nicht richtig abgestimmt”; Das bedeutet “ungehärtet” ab 1820.

untenable Bedeutung / untenable Übersetzung: 1640er Jahre, “unhaltbar, unfähig, gegen Angriffe festgehalten zu werden”, von un- (1) “nicht” + + haltbar (adj.). Der figurative Sinn wird aus den 1690er Jahren aufgezeichnet.

untenanted Bedeutung / untenanted Übersetzung: 1670er Jahre von un- (1) “nicht” + mietered (siehe Mieter (n.)).

untether Bedeutung / untether Übersetzung: 1775 aus un- (2) “umgekehrt, entgegengesetzt von” + Tether (v.). Verwandte: Untethered; ungehemmt.

untethered Bedeutung / untethered Übersetzung: 1775, Adjektiv von Past-Participle von Untherther (v.).

unthaw Bedeutung / unthaw Übersetzung: 1590er, “zu Thaw”, von un- (2) “entgegengesetzt von” + thaw (v.). Verwandte: Unthawed; unglaublich. Es wird auch manchmal auch mit einem Sinn “eingefroren” (1610er) verwendet.

unthinkable Bedeutung / unthinkable Übersetzung: Anfang 15c., “Zu groß, um konzipiert, unvorstellbar” aus Un- (1) “nicht” + denken (v.) + -able. Das bedeutet, dass “nicht in der Lage ist, durch Gedanken gerahmt zu werden” von Mitte 15 Jahrhundert aufgezeichnet.

unthinking Bedeutung / unthinking Übersetzung: 1670er Jahre, “nicht reflektieren;” 1680er Jahre, “beachtlos”, von un- (1) “nicht” + Gegenwart Partizip of Think (v.).

unthrifty Bedeutung / unthrifty Übersetzung: Ende 14c., “unrentabel, nutzlos”, aus Un- (1) “nicht” + sparsam (adj.), oder vom mittleren englischen Substantiv Unthrift “Probligacy,” Ende 14c., frühere “böse Praxis, böse Handlung” ( c.

untie Bedeutung / untie Übersetzung: Altes englisches Unigan “Lockern, Unchain”, aus Un- (2) “entgegengesetzt von” + Tie (v.). Verwandte: ungebunden; ungeleichend.

untidy Bedeutung / untidy Übersetzung: Anfang 13C. “Unzeitgemäß, ungewöhnlich, ungeeignet, aus Un- (1)” nicht ” + ordentlich (adj.). Ähnliche Bildung in West -Frisian Ontidich, Middle Dutch Ontidich, niederländischer Ontijdig, Old High -Deutsche Unzitich, Deutsch Unzeitig, Norwegian Utigig “unzeitgemäß, ungezwungen, ungünstig. Das bedeutet, dass “schlecht gepflegt, nicht ordentlich” von Mitte 14 Jahrhundert aufgezeichnet wird.

until Bedeutung / until Übersetzung: C. 1200, von Till (Vorbereitung). Das erste Element ist un- “bis hin zu” (auch in bisher), von altnordisch *und “, bis zu” bis zu “von proto-kanisch *und und Quelle auch alter englisches Oð” hoch “up zu “alter friesisch, alter Sachsen, gotisch und), von Pie *nti-, von Wurzel *Ant-” vorne, Stirn…

untilled Bedeutung / untilled Übersetzung: Ende 13c., von un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip von Till (v.).

untimely Bedeutung / untimely Übersetzung: 1530S, “vor der richtigen oder üblichen Zeit kommen”, von un- (1) “nicht” + zeitnah (adj.). Ähnliche Formation in der mittleren dänischen Utimelig, des Wetters usw. Altes Englisch hatte “Unsaisonal” unordentlich. Verwandte: Unverschämtheit.

untitled Bedeutung / untitled Übersetzung: 1610s, “unbenannt”, von un- (1) “nicht” + pastparty des title (v.). Das heißt, “kein Recht haben” ist aus den 1660er Jahren; Das von “nicht zu unterscheiden durch einen aristokratischen Titel” ist aus 1798.