unmitigated Bedeutung / unmitigated Übersetzung: “Nicht gemindert, nicht weich oder abgeschwächt;” Oft in umgangssprachlicher Verwendung “unverständlich”; 1590er, von un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip der Minderung (v.).

unmodified Bedeutung / unmodified Übersetzung: 1792 aus un- (1) “nicht” + pastpartizip von modify (v.).

unmolested Bedeutung / unmolested Übersetzung: 1530S, aus un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip von Laut (v.).

unmoor Bedeutung / unmoor Übersetzung: Ende 15c., “Frei von Festungen, von Un- (2)” umgekehrt, gegenüber ” + Moor (v.). Verwandte: unmorientiert.

unmotivated Bedeutung / unmotivated Übersetzung: “Mangel an Motivation”, bis 1905, aus Un- (1) “nicht” + Past Partizip der Motivation. Das bedeutet, dass “mangelhaftes Motiv” von 1871 bescheinigt wird. Unmotivierte ist ab 1794.

unmounted Bedeutung / unmounted Übersetzung: 1590er, aus un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip des Mount (v.).

unmoved Bedeutung / unmoved Übersetzung: Ende 14C., “Nicht von Emotionen oder Aufregung betroffen”, aus Un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip der Bewegung (v.). Das heißt, “in Position fixiert” ist von Mitte 15 Jahrhundert.

unmovable Bedeutung / unmovable Übersetzung: Ende 14c., von un- (1) “nicht” + beweglich (adj.).

unmuzzled Bedeutung / unmuzzled Übersetzung: C. 1600, aus un- (1) “nicht” + partizipiertes Partizip der Mündung (v.) Oder Partizip von Unmuzzle (v.), Das aus c. 1600.

unnamed Bedeutung / unnamed Übersetzung: C. 1500, “nicht namentlich erwähnt.” aus un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip des Namens (v.). Ähnliche Bildung in alten friesischen namenlosen, mittleren niederländischen Ongenaemt.

unnatural Bedeutung / unnatural Übersetzung: Anfang 15c., “Nicht in Übereinstimmung mit der physischen Natur”, aus Un- (1) “nicht” + natürlich (adj.). Das heißt, “künstlich” wird ab 1746 bestätigt; Das von “im Varianz mit den moralischen Standards” ist aus den 1520er Jahren. Verwandt: unnatürlich; Unnatürlichkeit.

unnecessary Bedeutung / unnecessary Übersetzung: 1540S, von un- (1) “nicht” + notwendig (adj.). Verwandte: unnötig.

unneeded Bedeutung / unneeded Übersetzung: 1725 aus un- (1) “nicht” + pastpartizipiert (v.).

unnerve Bedeutung / unnerve Übersetzung: 1620S, “um die Stärke von un- (2)” umgekehrt zu zerstören, entgegengesetzt von ” + Nerv (v.). Das heißt, “um Mut zu entziehen” wird von 1704 erfasst. Verwandte: Unerklärte; nervig.

unnoticed Bedeutung / unnoticed Übersetzung: 1720, von un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip der Mitteilung (v.).