uncut Bedeutung / uncut Übersetzung: Anfang 15c., “Nicht geschlitzt oder verwundet”, von un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip von Cut (v.). Von Büchern, die “die Blätter nicht geöffnet haben”, wird es ab 1828 aufgezeichnet; von Theaterstücken usw. “Ohne Excisionen”, wird es ab 1896 bestätigt.

undated Bedeutung / undated Übersetzung: “Links ohne Angabe des Datums”, 1560er, aus un- (1) “nicht” + pastisches Partizip des Datums (v.1) “Zuordnen Sie ein Datum zu.” Vergleichen Sie ähnlich gebildete deutsche undatirt, niederländische Ongedateerd, Schwedische Odaterad.

undaunting Bedeutung / undaunting Übersetzung: 1786, “nicht wacht” [OED], von un- (1) “nicht” + vorhandener Partizip von Daunt (v.).

undaunted Bedeutung / undaunted Übersetzung: Mitte 15c., unter Bezugnahme auf Pferde, “ungezähmt, nicht eingebrochen”, von un- (1) “nicht” + pastpartizip von daunt (v.). In Bezug auf Personen, “unerschrocken”, wird es aus den 1580er Jahren aufgezeichnet.

undead Bedeutung / undead Übersetzung: “Weder tot noch lebendig”, c. 1400, von un- (1) “nicht” + tot. Als Substantiv bedeutet “Vampire und dergleichen”, ab 1904. Altes englisches Underadlikum (adv.) Bedeutete “unsterblich, für alle Ewigkeit”.

undeceive Bedeutung / undeceive Übersetzung: “Frei von Täuschung oder falschem Glauben”, 1590er Jahre, aus Un- (2) “entgegengesetzt von” + täuschen (v.). Verwandte: unbegründet; nicht zugänglich.

undeceived Bedeutung / undeceived Übersetzung: C. 1400, “zuverlässig, genau, sicher” aus un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip von Deceive (v.). Das Gefühl von “befreit von Täuschung oder falschem Glauben” ist bis 1590er Jahre, von Undeceive (v.).

undecennial Bedeutung / undecennial Übersetzung: “Alle 11 Jahre auftreten”, 1858, in Bezug auf den Sonnenaktivitätszyklus aus lateinischem Unentgeordneter “elf” + endet von der zweijährlichen usw. usw.

undecided Bedeutung / undecided Übersetzung: 1530er, “nicht entschieden, verunsichert”, von un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip der Entscheidung (v.).

undecipherable Bedeutung / undecipherable Übersetzung: 1758 aus un- (1) “nicht” + entschlüsselt (siehe Decipher (v.)).

undecisive Bedeutung / undecisive Übersetzung: 1660er Jahre von un- (1) “nicht” + entscheidend. Das übliche Wort ist unentschlossen.

undefeated Bedeutung / undefeated Übersetzung: 1701 aus un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip der Niederlage (v.).

undefended Bedeutung / undefended Übersetzung: 1560er, “nicht verteidigt, ungeschützt”, von un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip der Verteidigung (v.). Früher in einem jetzt-ungoleten Sinne von “Unbidden” (Ende 14c.) Bestätigt.

undefiled Bedeutung / undefiled Übersetzung: C. 1300, undefylde, aus un- (1) “nicht” + pastpartizip von Defile (v.). Ursprünglich von Moral; Der sexuelle Sinn wird ab Mitte 15 Jahrhundert bestätigt. Das physische Gefühl von “nicht schmutzig gemacht” ist aus den 1580er Jahren.

undefinable Bedeutung / undefinable Übersetzung: “Niardineable”, 1650er, von un- (1) “nicht” + definierbar (siehe Define). Verwandte: undefinierbar; Undefinierbarkeit.