uncivil Bedeutung / uncivil Übersetzung: 1550S, “barbarisch”, aus un- (1) “nicht” + civil (adj.). Das heißt, “unhöflich” ist die 1590er Jahre.

uncle Bedeutung / uncle Übersetzung: Ende 13c., Aus dem alten französischen Oncle, aus dem lateinischen Avunculus “Mutters Bruder” (“Vater des Vaters” war Patruus), buchstäblich “kleiner Großvater”, “Diminutive of Avus” Großvater “, aus Pie Wurzel *AWO-” Großvater, erwachsener männlicher Verwandter Relativ Außer dem Vater “(Quelle auch des armenischen” Großvaters “,” hethitischer Huhhas “Großvater”, litauanische Avynas “mütterlicherseits…

unclasp Bedeutung / unclasp Übersetzung: 1520S, aus un- (2) “umgekehrt, gegenüber” + cleasp (v.). Verwandte: Unbekannte; unbekannt.

unclassified Bedeutung / unclassified Übersetzung: 1813 aus un- (1) “nicht” + pastpartizip von klassify.

uncleanness Bedeutung / uncleanness Übersetzung: Altes englisches Unkleg; Siehe unrein + -ness.

unclean Bedeutung / unclean Übersetzung: Altes englisches Uncræne, “moralisch unrein, verunreinigt, für Nahrung nicht geeignet”, von un- (1) “nicht” + sauber (adj.). Das wörtliche Gefühl von “schmutzig” wird von Mitte-13c aufgezeichnet.

uncleanly Bedeutung / uncleanly Übersetzung: Altes englisches Unklega; siehe un- (1) “nicht” + sauber (adj.). Verwandte: Unreinheit.

uncleared Bedeutung / uncleared Übersetzung: 1630er Jahre in Bezug auf Schulden, 1772 in Bezug auf Land; aus un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip von Clear (v.).

unclear Bedeutung / unclear Übersetzung: C. 1300, “nicht leicht zu verstehen”, von un- (1) “nicht” + clear (adj.). Ähnliche Formation in Middle Dutch Onclaer, niederländischer Onklaar, Deutsch Unklar, Old Norse Uklarr, Dänischer Uklar, Schwedischer Oklar. Von Personen, im Sinne von “unsicher, zweifelhaft”, wird es aus den 1670er Jahren aufgezeichnet.

Uncle Sam Bedeutung / Uncle Sam Übersetzung: Symbol der Vereinigten Staaten von Amerika, 1813, geprägt während des Krieges mit Großbritannien als Kontrast zu John Bull, und zweifellos von den Initialen der USA in Abkürzungen vorgeschlagen. “[L] Aussagen, die es mit verschiedenen Regierungsbeamten des Namens Samuel verbinden, scheinen unbegründet zu sein” [OED]. Die gemeinsame Figur von…

Uncle Tom Bedeutung / Uncle Tom Übersetzung: “Servile Black Man”, 1922, etwas ungenau in Bezug auf den bescheidenen, frommen, aber willensstarken Hauptcharakter in Harriet Beecher Stowes Roman “Onkel Tom’s Cabin” (1852). Das in der Beleidigung implizierte Bild ist vielleicht mehr auf den späten 19c. Minstel zeigt Versionen der Geschichte, die ein weitaus breiteres Publikum erreichten…

unclog Bedeutung / unclog Übersetzung: C. 1600, aus Un- (2) “umgekehrt, entgegengesetzt von” + Clog (v.). Verwandte: unbekannt; Locking.

unclothe Bedeutung / unclothe Übersetzung: C. 1300, UncloÞe (transitiv), aus un- (2) “gegenüber” + Kleidung (v.). Reflexiver Sinn wird Ende 14 Jahrhundert bestätigt. Verwandte: Ungescheinigt; glänzend.

unclouded Bedeutung / unclouded Übersetzung: 1590er, von un- (1) “nicht” + partizipisches Partizip der Cloud (v.).

uncoil Bedeutung / uncoil Übersetzung: 1713 (transitiv), aus Un- (2) “umgekehrt, entgegengesetzt von” + Coil (v.). Verwandte: Unöl; abdecken.