thought Bedeutung / thought Übersetzung: “Handlung oder Produkt der mentalen Aktivität”, altes englisches Þoht, GeÞoht “Denkprozess, ein Gedanke; Mitgefühl”, aus dem Stamm von Þencan “, um sich im Geist vorzustellen, überlegen” (siehe denken). Verwandt mit dem zweiten Element im deutschen Gedächtnis “Gedächtnis”, und der Acht “Aufmerksamkeit, Hingabe” Bedacht “Überlegung, Überlegung”.

thoughtless Bedeutung / thoughtless Übersetzung: “Wunsch nachdenken” in verschiedenen Sinnen; 1590er, “ohne Ansicht, unklar, ohne Gedanken gemacht”, von Think + -less. Es wird bis 1680er Jahre als “langweilig” bestätigt. Die Bedeutung “rücksichtsvoller anderer” stammt vielleicht aus 1794. Verwandte: Denklos; Gedankenlosigkeit.

thoughtography Bedeutung / thoughtography Übersetzung: Die angebliche Produktion eines fotografischen Bildes durch rein mentaler Prozess, 1931, aus dem Gedanken + Ende abstrahiert aus der Fotografie.

thought-out Bedeutung / thought-out Übersetzung: “ausgearbeitet, durch das Denken konstruiert”, bis 1870 aus der Vergangenheitsform des Denkens (v.) + out (adv.).

thousand Bedeutung / thousand Übersetzung: “10 mal einhundert; die Zahl, die zehnmal einhundert ist; ein Symbol, das diese Zahl darstellt;” Auch oft für unzählige oder unbestimmte große Zahl verwendet, alte englische Þusend, aus proto-kanisch *so (Quelle auch alter friesisches nahes, niederländischer Duizend, altes hochdeutsches Deutsch, deutsches Tausend, altnorse Þusund, gotisch Þusundi).

thousandth Bedeutung / thousandth Übersetzung: “Last in der Reihenfolge einer Reihe von 1.000; einer von 1.000 gleichen Teilen”, 1550er Jahre, von Tausend + -Th (1). Nicht in altem Englisch oder mittlerem Englisch bescheinigt.

Thrace Bedeutung / Thrace Übersetzung: Region in Südosteuropa zwischen dem Balkan und der Ägäis und der schwarzen See, ehemals römische Provinz, aus der latinisierten Form der griechischen Thrakē, die nach den Menschen benannt worden sein soll . Verwandte: Thracian.

thraldom Bedeutung / thraldom Übersetzung: Auch Thralldom, “Zustand oder Charakter eines Thralls”, c. 1200; Siehe Thrall + -dom. Auch im frühen mittleren englischen Thralhede, Thralship.

thrall Bedeutung / thrall Übersetzung: Spätes altes Englisch Þræl “Bondman, Leibeigenschaft, Sklave; Person, die verpflichtet ist, jemand anderem zu dienen.” aus oder verwandt mit einer skandinavischen Quelle, die dem altnordischen Þræll “Sklaven, Diener”, im übertragenen Sinne “Elend, Schurke” ähnelt. Dies ist vielleicht aus proto-kanischen *Thrakhilaz, buchstäblich “Läufer” (daher “Anhängigkeit”), von Wurzel *Threh- “Run” (Quelle auch…

thrash Bedeutung / thrash Übersetzung: 1580er “, um Körner von Weizen usw. durch Schlagen zu trennen”, eine dialektale Variante von Threshen (siehe Thresh), die im modernen Gebrauch die meisten seiner sekundären Sinne genommen hat.

Thrasonical Bedeutung / Thrasonical Übersetzung: “Braggartly, der dem Prahler gegeben wurde”, 1560er Jahre von Thrasōn-, Name eines Braggart-Soldaten in Terences “Eunuchus”; Der Name ist griechisch, von Thrasis “mutig, temperamentvoll”. Verwandte: thrasonisch.

thread Bedeutung / thread Übersetzung: “Feines verdrehtes Filament aus Baumwolle, Flachs usw., um eine beträchtliche Länge auszuschalten;” Altes englisches Þræd “Feinkabel, besonders wenn sie verdreht”, aus proto-kanischen *Thredu- “Twisted Garn” (Quelle auch des alten sächsischen Thrads, alter friesischer Thred, mittlerer holländischer Draet, niederländischer Draad, altes hochdeutsches Deutsch, deutscher Draht, Altnordin Þraðr).

thread Bedeutung / thread Übersetzung: “Feines verdrehtes Filament aus Baumwolle, Flachs usw., um eine beträchtliche Länge auszuschalten;” Altes englisches Þræd “Feinkabel, besonders wenn sie verdreht”, aus proto-kanischen *Thredu- “Twisted Garn” (Quelle auch des alten sächsischen Thrads, alter friesischer Thred, mittlerer holländischer Draet, niederländischer Draad, altes hochdeutsches Deutsch, deutscher Draht, Altnordin Þraðr).

threadbare Bedeutung / threadbare Übersetzung: Ende 14c., Thred-Bare, von Kleidungsstücken, “abgenutzt, schäbig”, aus Faden (n.) + bloß (adj.). Die Vorstellung besteht darin, “das Nickerchen abgenutzt zu lassen” und die Fundamentfäden freigelegt zu lassen. Das figurative Gefühl von “Mangel” ist Anfang 15c.

threat Bedeutung / threat Übersetzung: Mittlerer englischer Thret, Threte, Nord-Thrat, aus dem alten englischen Þreat “Publikum, Truppe, Multitude” (Sinne jetzt veraltet), auch “Unterdrückung, Zwang, Bedrohung,” in Bezug Thrautam (Quelle auch niederländischer Verdrilennen, deutscher Verdries “zu Vex”).