Tupperware Bedeutung / Tupperware Übersetzung: 1954, Markenzeichen (Reg. USA), von Earl S. Tupper, Präsident von Tupper Corp., + Ware (n.). Patentansprüche Verwendung von 1950.

tuque Bedeutung / tuque Übersetzung: Art der Kappe, die in Kanada, 1871, aus der kanadischen französischen Variante der französischen Toque (siehe Entsprechung) getragen wurde.

tu quoque Bedeutung / tu quoque Übersetzung: Latein, buchstäblich “du auch” (oder in der modernen Umgangssprache “auch du!”); ein Argument, das in den Erweitern von Anschuldigungen besteht.

turban Bedeutung / turban Übersetzung: 1560er Jahre aus der französischen Turbantin (15c) aus der italienischen Turbante (alter italienischer Tolipante), aus türkischem Ölbent “Gaze, Musselin, Tüll,” vom persischen Dulband “Turban”. Die Änderung von -l- zu -r- ist möglicherweise in portugiesischem Indien stattgefunden und wurde von dort in anderen europäischen Sprachen aufgegriffen. Als Herrenkopfschmuck in muslimischen Ländern…

turbidity Bedeutung / turbidity Übersetzung: “Zustand des Turbiden”, 1782, aus dem mittelalterlichen lateinischen Turbiditas, aus lateinischem Turbidus “Muddy, voller Verwirrung” (siehe Turbid). Der Trübungsstrom von 1939.

turbid Bedeutung / turbid Übersetzung: “Muddy, schlecht mit fremden Materie, dick, nicht klar”, verwendet von Flüssigkeiten, die die Lees gestört oder Farben, 1620er Jahre, aus lateinischem Turbidus “schlammig, voller Verwirrung,” von Turbare “zu verwirren, verwirrt,” von Turba “Turba zu verwirren”, “Turba” , Crowd, “was unsicherer Ursprung ist. De Vaan schreibt:

turbine Bedeutung / turbine Übersetzung: 1838 “Wasserrad, der durch die Auswirkung oder Reaktion eines fließenden Wasserstroms aus französischer Turbine (19C) aus lateinem Turbinem (Nominativer Turbo)” Spinning Top, Eddy, Whirlwind, das, was wir uns verwandelt, “im Zusammenhang mit Turba”, angetrieben wird. Turbulenzen, Publikum “(siehe Turbid). Ursprünglich auf ein Rad gedreht, das sich auf einer vertikalen Achse…

turbo- Bedeutung / turbo- Übersetzung: Wortbildungselement, abstrahiert c. 1900 von Turbine; beeinflusst von lateinischem Turbo “Spinning Top”. Z.B. Turbolader (1934), Aeronautic Turboprop (1945, mit einem zweiten Element für Propeller); Turbojet (1945).

turbot Bedeutung / turbot Übersetzung: Großer, essbarer Flachfische, c. 1300 aus der alten französischen Turbut (12c., Moderner französischer Turbot), wahrscheinlich aus einer skandinavischen Quelle (vergleiche den alten schwedischen Törnbut, von Törn “Thorn” + aber “Flatfish”; siehe Butt (n.4) und vergleichen Halbut). Aber OED sagt von unsicheren Herkunft und spekuliert eine Verbindung zum lateinischen Turbo “Spinning…

turbulent Bedeutung / turbulent Übersetzung: Anfang 15c., “ungeordnet, turbulent, widerspenstig” (von Personen), aus dem alten französischen turbulenten (12c.), aus lateinischem turbulentus “voller Aufregung, unruhig, gestört, ausgelassen, stürmisch,” im übertragenen Sinne “beunruhigt, verwirrt,” aus “von” aus “von” beunruhigt “, aus”, von Turba “Turbulenzen, Publikum” (siehe Turbid). In Bezug auf das Wetter aus den 1570er Jahren. Verwandte:…

turbulence Bedeutung / turbulence Übersetzung: Anfang 15c., Aus dem späten lateinischen turbulenten “Ärger”, “Unruhe”, aus lateinem Turbulentus (siehe Turbulent). In Bezug auf atmosphärische Wirbel, die Flugzeuge bis 1918 betreffen. Verwandte: Turbulenz.

turd Bedeutung / turd Übersetzung: Old English Tord “Stück des Exkrements”, aus proto-kanischem *Turdam (Quelle auch von mittleren niederländischen Torde “Stück des Exkrements,” Old Norse Tord-Yfill, niederländischer Tort Partizip von Root *Der- “Spalten, Flay, Peel;” So “das, was getrennt (” abgerissen “) vom Körper” (vergleiche Scheiße (v.) Von der Wurzelbedeutung zu “zu spalten;” griechische Skatos…

tureen Bedeutung / tureen Übersetzung: 1706, Terrine, “feuerfestes Kochgefäß” (bis 1752 mit -U-), aus französischem Terrine “irdenes Gefäß, Erdglas”, aus dem alten französischen Substantivgebrauch von Fem. von terrin (adj.) “irden”, aus gallo-römischem *terrinus “aus Erde”, aus lateinischem terrenus “der Erde,” von terra “Erde” (siehe Terra; und vergleichen Terrrene). Das französische Wort wurde früher als Terein…

turf Bedeutung / turf Übersetzung: Altes englischer Rasen, Tyrf “Platte aus Boden und Gras, Sod”, auch “Oberfläche von Grasland”, aus proto-kanischen Teilen * Torf), von Tortenwurzel *drebh- “wind, komprimieren” (Quelle auch von Sanskrit Darbhah “Grasbüschel”).

turgid Bedeutung / turgid Übersetzung: 1610er, von lateinischem Turgidus “geschwollen, aufgeblasen, aufgeblasen,” von Turgere “bis zuschwellen” von unbekannter Herkunft. Die figurative Verwendung in Bezug auf die Prosa stammt aus 1725. Verwandte: dringend; Trefferheit.