self-realization Bedeutung / self-realization Übersetzung: “Die Erstellung, durch eine Willensanstrengung, das, was in der Seele ruht; die Erfüllung, durch eigene Anstrengung, des Potenzials in der Seele”, 1839, aus der Selbstverwirklichung.

self-regard Bedeutung / self-regard Übersetzung: “Überlegungen für sich selbst”, 1590er Jahre, aus Selbstversorgung (n.).

self-regulating Bedeutung / self-regulating Übersetzung: “Regulierung selbst”, bis 1792, aus Selbst- und Gegenwart der Regulierung (v.). Verwandt: selbstreguliert; Selbstregulierung.

self-reliant Bedeutung / self-reliant Übersetzung: “Vertrauen auf die eigenen Kräfte”, 1826; Siehe Selbst + Abhängig. Selbstabhängig im selben Sinne ist aus den 1670er Jahren

self-reliance Bedeutung / self-reliance Übersetzung: “Vertrauen in die eigene Macht und Fähigkeiten”, 1833 (J.S. Mill), aus Selbstverlangen. Selbstabhängigkeit, “Vertrauen auf sich selbst, mit einem Gefühl der Unabhängigkeit”, wird bis 1759 bestätigt; Selbstabhängiger ist aus den 1670er Jahren.

self-reproach Bedeutung / self-reproach Übersetzung: “sich selbst verurteilen”, 1754; Siehe Selbst + Vorwurf (n.). Verwandte: Selbstverdrehung; selbstverlustig.

self-respect Bedeutung / self-respect Übersetzung: Auch Selbstachtung, “Richtige Rücksicht und Betreuung der Würde der Person und des Charakters” 1795 aus Selbstversorgung (n.). Verwandte: Selbstachtung (1744).

self-restraint Bedeutung / self-restraint Übersetzung: “Kontrolle auferlegt, Selbstkommando, Selbstkontrolle”, 1754; Siehe Selbst + Zurückhaltung. Verwandte: selbstverstärkt.

self-righteous Bedeutung / self-righteous Übersetzung: “Gerechter in der eigenen Wertschätzung”, 1670er Jahre, von selbst + gerecht. Verwandte: selbstgerecht; Selbstgerechtigkeit “Vertrauen in die vermeintliche Gerechtigkeit.”

self-sacrifice Bedeutung / self-sacrifice Übersetzung: “Opfer dessen, was üblicherweise das Glück des Lebens für Pflicht oder höheres Motiv darstellt”, 1650er Jahre; Siehe Selbst + Opfer (n.). Adjektiv selbstopferhaftes von 1711. Verwandte: Selbstaufopferung.

selfsame Bedeutung / selfsame Übersetzung: Auch selbstsame, “identisch, gleich”, Anfang 15c., Von Selbst + gleich. Geschrieben als zwei Wörter bis c. 1600. Als Substantiv “Selfsame Person oder Sache”, Anfang 15c., Jetzt veraltet. Verwandte: Selbstmessung.

self-satisfaction Bedeutung / self-satisfaction Übersetzung: “Zufriedenheit mit der eigenen Exzellenz”, 1640er Jahre; Siehe Selbst- + Zufriedenheit. Verwandte: selbstzufrieden (1734); selbstständig (1670er).

self-seeking Bedeutung / self-seeking Übersetzung: “Eine Suche nach dem eigenen Nutzen (vor denen anderer), unangemessene Aufmerksamkeit für das eigene Interesse”, 1580er Jahre, von Selbster + suchend, verbalem Substantiv von Seek. Als Adjektiv aus den 1620er Jahren.

self-seeker Bedeutung / self-seeker Übersetzung: “Einer, der sein eigenes egoistisches Interesse sucht, zum Nachteil von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit”, 1630er Jahre, von Selbstsuchern oder sonst von Self + Suchker.

self-serving Bedeutung / self-serving Übersetzung: “1827 sein eigenes (egoistisches) Interesse an anderen Überlegungen dienen”, aus Selbst + Diener, gegenwärtiges partikalisches Adjektiv aus dem Diensten (v.).