schizo Bedeutung / schizo Übersetzung: 1945, “Person mit Schizophrenie”, eine Slang -Verkürzung der Schizophrenen. Als Adjektiv bis 1951. Alternative Form ist Schiz bis 1955 als Substantiv 1960 als Adjektiv.

schizoid Bedeutung / schizoid Übersetzung: “Ähnliches Schizophrenie”, aber weniger schwerwiegend, 1925, aus deutscher Schizoid (1921), aus dem ersten Element der Schizophrenie + latinisierte Form von griechisch -EIDēs “Like” aus Eidos “Form, Form” (siehe -oid).

schizophrenic Bedeutung / schizophrenic Übersetzung: “charakteristisch für oder schizophrenie”, 1912 (in Übersetzungen von Bleuler); Siehe Schizophrenie + -IC. Auch ab 1912 als Substantiv “schizophrene Person”; Eine weitere Versuch, Nomen in englischer Sprache zu sein, war Schizophren (bis 1925) aus Deutsch. Übertragene Adjektivsinn “widersprüchlich, inkonsistent” erfolgt bis 1955. Der Jargon der Psychologie erzeugte auch schizophrenogene “Tendenz,…

schizophrenia Bedeutung / schizophrenia Übersetzung: 1909, ein breiter Begriff für eine Reihe von mehr oder weniger schwerwiegenden psychischen Störungen, die einen Zusammenbruch der Beziehung zwischen Gedanken, Emotion und Handlung beinhalten; buchstäblich “eine Aufteilung des Geistes”, aus der deutschen Schizophrenie (1908), geprägt vom schweizerischen Psychiater Eugen Bleuler (1857-1939), von der latinisierten Form des griechischen SKHIZEIn bis…

schlemazel Bedeutung / schlemazel Übersetzung: Auch Schlimazel usw., “Geborener Verlierer, unglücklicher Mensch”, 1948, aus dem jiddischen Satz Shlim Mazel “Rotten Luck” aus dem mittleren High -Deutschen schlanker “krumm” (siehe Slim (adj.)) + hebräisch mazzal “Glück” (wie in Mazel Tov). Der britische Slang -Shemozzle “Eine unglückliche Notlage” (1889) stammt wahrscheinlich aus derselben Quelle. Vergleichen Sie Schlemiel.

schlemiel Bedeutung / schlemiel Übersetzung: “Unbeholfene, ungeschickte Person”, 1868, aus jiddischem Shlemiel “Bungler”, aus dem Hauptcharakter im deutschen Dichter Adelbert von Chamissos populärer Fabel “Peter Schlemihls Wunderame Geschichte” (“Die wundervolle Geschichte von Peter Schlemihl, 1813); Wahrscheinlich stammt das Wort letztendlich aus dem biblischen Namen Shelumiel (Nummern I.6), dem Chef des Stammes von Simeon, der mit…

schlep Bedeutung / schlep Übersetzung: “zu tragen oder zu ziehen”, 1922 (in Joyces “Ulysses”), von jiddischem Shlepen “zu ziehen”, von mittlerem High -Deutsch -Sleppen, der mit dem alten High -Deutschen -Schleichen in Verbindung steht, um zu ziehen, “und Slifan”, um zu rutschen, zu rutschen, ausrutschen “(vergleicht mit dem mittleren englischen Slippen; siehe Slip (v.)). Verwandte:…

schistosome Bedeutung / schistosome Übersetzung: “Parasit der Gattung Schistosoma” (1905); Der Gattungsname (1858) ist eine moderne lateinische Bildung von griechischen Skhistos “geteilt, cloven” (von skhizein “bis zu teilen;” siehe Schizo-) + Sōma “Körper” (siehe Somato-). Verwandte: Schistosomatose “durch Schistosomen verursachte Krankheit” (1906).

schizo- Bedeutung / schizo- Übersetzung: Wortbildungselement bedeutet “Teilung; geteilt, Spaltung”, aus der latinisierten Form der griechischen Skhizo-, kombinierte Form (“unregelmäßig”, sagt OED) von SKHIZEIN “, um sich zu teilen, zu spalten, teilzunehmen, getrennt” (von Pie Root *Ski- “Schneiden, geteilt”).

schizo Bedeutung / schizo Übersetzung: 1945, “Person mit Schizophrenie”, eine Slang -Verkürzung der Schizophrenen. Als Adjektiv bis 1951. Alternative Form ist Schiz bis 1955 als Substantiv 1960 als Adjektiv.

schizoid Bedeutung / schizoid Übersetzung: “Ähnliches Schizophrenie”, aber weniger schwerwiegend, 1925, aus deutscher Schizoid (1921), aus dem ersten Element der Schizophrenie + latinisierte Form von griechisch -EIDēs “wie” wie “aus Eidos” Form “Form” (siehe -oid).

schizophrenic Bedeutung / schizophrenic Übersetzung: “charakteristisch für oder schizophrenie”, 1912 (in Übersetzungen von Bleuler); Siehe Schizophrenie + -IC. Auch ab 1912 als Substantiv “schizophrene Person”; Eine weitere Versuch, Nomen in englischer Sprache zu sein, war Schizophren (bis 1925) aus Deutsch. Übertragene Adjektivsinn “widersprüchlich, inkonsistent” erfolgt bis 1955. Der Jargon der Psychologie erzeugte auch schizophrenogene “Tendenz,…

schizophrenia Bedeutung / schizophrenia Übersetzung: 1909, ein breiter Begriff für eine Reihe von mehr oder weniger schwerwiegenden psychischen Störungen, die einen Zusammenbruch der Beziehung zwischen Gedanken, Emotion und Handlung beinhalten; buchstäblich “eine Aufteilung des Geistes”, aus der deutschen Schizophrenie (1908), geprägt vom schweizerischen Psychiater Eugen Bleuler (1857-1939), von der latinisierten Form des griechischen SKHIZEIn bis…

schlemazel Bedeutung / schlemazel Übersetzung: Auch Schlimazel usw., “Geborener Verlierer, unglücklicher Mensch”, 1948, aus dem jiddischen Satz Shlim Mazel “Rotten Luck” aus dem mittleren High -Deutschen schlanker “krumm” (siehe Slim (adj.)) + hebräisch mazzal “Glück” (wie in Mazel Tov). Der britische Slang -Shemozzle “Eine unglückliche Notlage” (1889) stammt wahrscheinlich aus derselben Quelle. Vergleichen Sie Schlemiel.

schlemiel Bedeutung / schlemiel Übersetzung: “Unbeholfene, ungeschickte Person”, 1868, aus jiddischem Shlemiel “Bungler”, aus dem Hauptcharakter im deutschen Dichter Adelbert von Chamissos populärer Fabel “Peter Schlemihls Wunderame Geschichte” (“Die wundervolle Geschichte von Peter Schlemihl, 1813); Wahrscheinlich stammt das Wort letztendlich aus dem biblischen Namen Shelumiel (Nummern I.6), dem Chef des Stammes von Simeon, der mit…