sword Bedeutung / sword Übersetzung: “Offensivwaffe, bestehend aus einer kantigen Klinge, die an einem Griff eingebaut ist, das zum Schneiden oder Schub verwendet wird”, mittleres englisches Schwert aus dem alten englischen Sweord, Swyrd (Westsaxon), Sword (Northumbrian) “Sword” aus protogermanischem *Swerdam (Northumbrian) “Sword” (Northumbrian), von Proto-Germanic *Swerdam ( Quelle auch alter Sachsen, alter friesischer Swerd, Old…

sword-belt Bedeutung / sword-belt Übersetzung: “Militärgürtel, aus dem ein Schwert aufgehängt ist”, früh 14c., vom Schwert + Gürtel (n.). Altes Englisch hatte Sweordfætels “Schwertgurt”.

sword-cane Bedeutung / sword-cane Übersetzung: “Geh ausgehöhlt, um die am Griff befestigte Scheide einer Klinge zu bilden”, 1786 vom Schwert + Rohr (n.).

swordfish Bedeutung / swordfish Übersetzung: Ende 15c., Swerdfysche (in einem Rezept), von Schwert + Fisch (n.). Ein gebräuchlicher Name verschiedener Fische mit länglichen Oberkiefern. Verwandte: Schwertfischen.

swordplay Bedeutung / swordplay Übersetzung: Auch Schwertspiel, “Fechten, Kunst oder Praxis von Angriff und Verteidigung durch ein Schwert”, alter englischer Sweordplege; Siehe Schwert + Spiel (n.).

swordsman Bedeutung / swordsman Übersetzung: “Einer fähig in der Verwendung eines Schwertes, eines, das professionell ein Schwert verwendet”, 1670er Jahre, von Sword + Genitiv -s- + Man (n.). Zuvor war Swordman “Sword-Fighter, Gladiator” (Ende 14c.); Altes Englisch hatte Sweordfreca im gleichen Sinne. Verwandte: Schwertkunst (1765) “Fähigkeiten und Geschicklichkeit bei der Verwendung von Schwertern.”

sworn Bedeutung / sworn Übersetzung: Mitte-13c., “gebunden von oder wie durch Eid”, ein Adjektiv von Past-Participle von Swear (v.). Ausdruck geschworene Feinde derer, die ein Gelübde des gegenseitigen Hasses abgelegt haben, wird von c bestätigt. 1600.

swum Bedeutung / swum Übersetzung: Partizip der vergangenen und manchmal früheren Schwimmen (v.).

swung Bedeutung / swung Übersetzung: Vergangenheitsform und Partizip von Swing (v.).

sy- Bedeutung / sy- Übersetzung: Form der Syn- vor-oder -z-.

Sybarite Bedeutung / Sybarite Übersetzung: “Person, die dem Vergnügen gewidmet ist”, 1590er Jahre, buchstäblich “Einwohner von Sybaris”, antike griechische Stadt in Süditalien (720-510 v. Aus lateinischer Sybarita, aus griechischen Sybaritēs.

sybaritic Bedeutung / sybaritic Übersetzung: 1610er, “effizient luxuriös, dem Vergnügen gewidmet”, aus lateinem Sybariticus, aus griechischen Sybaritikos, aus Sybaritēs (siehe Sybarite). Mit einer Hauptstadt S- und einem wörtlichen Sinn “von oder in Bezug auf alte Sybaris” bis 1786.

sybil Bedeutung / sybil Übersetzung: fehlerhafte Form von Sibyl (q.v.).

sycamore Bedeutung / sycamore Übersetzung: Mitte-14c. + Idiot (siehe Mulberry). Nach vielen Quellen ist dies jedoch eher eine Volksetymologie des hebräischen Shiqmah “Mulberry Tree”. Auch im mittleren englischen Secomoure,

sycophancy Bedeutung / sycophancy Übersetzung: “Obsequerische Schmeichelei, mittlere Geschichte und andere Eigenschaften eines Sykophanten”, 1620er Jahre, aus sykophant + abstrakter Substantivsuffix -oder aus lateinischer Sykophantia, aus griechischen Sykophantia “falsche Anschuldigungen, Slander; .