*swep- Bedeutung / *swep- Übersetzung: Proto-indo-europäische Wurzel bedeutet “Schlaf”.

swept Bedeutung / swept Übersetzung: Vergangenes Partizip von Sweep (v.).

swerve Bedeutung / swerve Übersetzung: C. 1200, SWERVEN, “Abfahrt, gehen Sie ab; ab oder beiseite;” C. 1300, “Biegen Sie beiseite, abweichung von einem geraden Kurs.” In Form scheint es aus dem alten englischen Sweorfan zu stammen, “zu reiben, zu durchsuchen, wegzutreten, weg”, aber die Sinnesentwicklung ist schwer zu verfolgen, und “das plötzliche Auftreten des Sinns…

swift Bedeutung / swift Übersetzung: Old English Swift “schnell bewegt, in schneller Bewegung, mit hoher Geschwindigkeit erledigt;” Vielleicht ursprünglich “schnell” aus proto-kanischem *Swip- (siehe Drehgelenk (n.)) mit früheren Teilnehmern. Bis Mitte 12c. als Nachname. Bis Mitte 14c. als “prompt oder bereit, ohne Verzögerung zu handeln”. Verwandte: schnell; Schnelligkeit. Obsolete Swiftship “Fähigkeit, schnell zu laufen” stammt…

swiftie Bedeutung / swiftie Übersetzung: Auch Swifty, 1945, “schnell bewegende Person”, von Swift (adj.) + -y (3). Als Spitzname oft ironisch. Auch ab 1945 als “Akt der Täuschung, Trick, Sleight” (vergleiche schnelle).

swig Bedeutung / swig Übersetzung: 1540er, “ein Getränk, Alkohol”, später “großes oder herzhaftes Getränk aus Alkohol” (1620er Jahre), ein Wort unbekannter Herkunft.

swill Bedeutung / swill Übersetzung: Mittelenglisch Swillen, aus dem alten englischen Swilian, Swillan “Wash (etwas), Wirbel (Flüssigkeit, in einem Behälter), Gurgeln, wahrscheinlich aus proto-kanischen *Swil-, das mit der Wurzel des Swallowes (v.) Zusammenhängt, zusammenhängt (v.) . Die Bedeutung “trink gierig” wird aus den 1530er Jahren bestätigt. Verwandte: geschwillt; schwenken.

swim Bedeutung / swim Übersetzung: Middle English Swimmen, aus dem alten englischen Swimman, einer Person, einem Fisch, Vogel, “um sich im Wasser zu bewegen, auf dem Wasser zu schweben, sich mit natürlichen Mittel der Fortbewegung in Wasser zu bewegen” (Klasse -III starkes Verb; Vergangenheitsform Swamm, vergangener Partizip SWUMEN), aus proto-kanalem *Swimjan (Quelle auch des alten…

swimming Bedeutung / swimming Übersetzung: Ende 14c., “Akt der Aufrechterhaltung und Antrieb des Körpers durch Wasser”, verbales Substantiv von Swim (v.). Die Bedeutung “Schwindel” ist bis 1520er Jahre. Das Schwimmloch wird bis 1855 amerikanisches Englisch bestätigt; Swimmingpool ist aus 1881; Früher im gleichen Sinne war Bad-Bad (1742).

swimmer Bedeutung / swimmer Übersetzung: Ende 14C. Bis 1816 als “Schwimmanhang eines Tieres”. Swimmist (1881) scheint auf die Sportseiten beschränkt gewesen zu sein.

swimmeret Bedeutung / swimmeret Übersetzung: “Schwimmfuß eines Krustentierens; Gliedmaßen oder Anhänge für das Schwimmen angepasst”, 1840, von Schwimmer (n.) + Diminutives Suffix -Let. Verwandte: Schwimmerungen.

swimmingly Bedeutung / swimmingly Übersetzung: “Mit stetigem, reibungslosen Fortschritt, leicht, gleitend”, 1620S, vom Schwimmen + -Ly (2).

swimsuit Bedeutung / swimsuit Übersetzung: Auch Swim-Suit, 1920, “Frauenbadkostüm”, ein kommerzielles Wort, von Schwimmen mit einer Vorstellung von “getragen beim Schwimmen” + Anzug (n.). Schwimmkostume im gleichen Sinne ist 1904.

swindle Bedeutung / swindle Übersetzung: “zu betrügen, betrogen”, 1782, eine Backformation von Swindler “Cheater” (q.v.). Verwandte: Schwindel; schwindend. Das Substantiv im Sinne von “Akt des betrügerischen, betrügerischen Schemas” wird bis 1833 impliziert. Das scherzhafte Schwindelblatt “Ausgabenkonto” des Reisebüros ist bis 1923.

swindler Bedeutung / swindler Übersetzung: “Einer, der andere betrügt, einen, der Betrug oder Auferlegung praktiziert”, 1774, von deutschen Schwindler “schwindelerregende Person, extravaganter Spekulant, Cheat,” aus Schwindeln “, um schwindlig zu sein, extravagant handeln, schwindel,” aus dem alten hochdeutschen Swintilon “sei fliddy “Häufige Form von Swintan”, um zu schmachten, verschwinden; ” mit dem alten englischen Swindan…