spire Bedeutung / spire Übersetzung: Altes englisches Spirz “ein Sprout oder Shooting einer Pflanze, Spike, Klinge, verjüngender Grasstiel”, von proto-kanischen *Spiraz (Quelle auch von altnordischer Spira “Ein Stiel, schlanker Baum,” Dutch Spier “-Strieb, Klinge von Klinge von Gras, “mittlere niedrigdeutsche Spirale” ein kleiner Punkt oder Top, “Deutscher Spier” Nadel, Zeiger “), von Pie *Spei-” Sharp…

Spirillum Bedeutung / Spirillum Übersetzung: (Plural -Spirilla), Bakteriengattung, 1875, modernes Latein (Ehrenberg), Diminutive der lateinischen Spira “Eine Spule, Falte, Wendung, Spirale” (siehe Spirale (adj.)). So gefordert nach ihrer Struktur.

spirited Bedeutung / spirited Übersetzung: “Lebendig, energisch, animiert”, von Personen, 1590er Jahre, vergangener Partikel Adjektiv aus dem Geist (v.) In seinem älteren Sinne. Milton (“So redete die temperamentvolle Schlange”) bedeutet sie, “von einem Geist besessen” zu sein. Verwandte: temperamentvoll; Spitze.

-spirited Bedeutung / -spirited Übersetzung: “einen Geist haben (eines bestimmten Typs);” Siehe Spirit (n.), vergleichen auch Spirited.

spirit Bedeutung / spirit Übersetzung: Mitte-13c., “Leben, das animierende oder lebenswichtige Prinzip in Menschen und Tieren”, aus anglo-französischen Geist, altes französisches Espirit “Spirit, Seele” (12c., Moderner französischer Esprit) und direkt aus dem lateinischen Spiritus “eine Atmung (Atemding der Atmung, auch des Windes), Atem; ” Auch “Atem eines Gottes”, “daher” Inspiration; Atem des Lebens “, daher…

spiritless Bedeutung / spiritless Übersetzung: 1560er, “tot, nicht atmen”, aus Spirit (n.) + -Less. Das Gefühl von “niedergeschlagen, ohne fröhliche Geister” ist aus den 1590er Jahren. Die Bedeutung “ohne Kraft oder übliche Energie” ist aus den 1650er Jahren. Verwandte: geistlos. Spirituell (1540er) scheint veraltet zu sein.

spirituality Bedeutung / spirituality Übersetzung: Ende 14c., Spiritualite, “Immaterialität” (der Engel), auch “der Geistliche”, auch “kirchliches Eigentum; Dinge, die sich auf die Kirche beziehen”, von anglo-französisch spiritualitas), aus lateinischen spiritualis (siehe spirituell (adj.)).

spiritualism Bedeutung / spiritualism Übersetzung: 1796, “Befürwortung einer spirituellen Sichtweise, Lehre über die Existenz des Geistes, die sich von der Materie oder als einzige Realität unterscheidet” (gegen Materialismus), aus spiritueller (adj.) + -Ism. Der Tischverrückungsgefühl, “der Glaube, dass Geister der Toten über ein Medium mit dem Lebenden kommunizieren können”, stammt aus dem Jahr 1853 (vergleiche…

spiritualize Bedeutung / spiritualize Übersetzung: “Spiritueller oder spiritueller”, 1630er Jahre, aus spirituell (adj.) + -ize oder vom französischen Spiritualer. Verwandte: Spiritualisierung; Spiritualisierung. Die Spiritualisierung stammt aus dem späten 14c. als “Reich oder Gerichtsbarkeit der Kirche”.

spiritual Bedeutung / spiritual Übersetzung: C. 1300, “von oder in Bezug auf den Geist, immateriell” (insbesondere in religiösen Aspekten), auch “der Kirche oder in Bezug zum Geist;

spirituous Bedeutung / spirituous Übersetzung: 1590er, “temperamentvoll, animiert, lebhaft” (Sinne jetzt selten oder veraltet), aus dem lateinischen Spiritus (siehe Geist (n.) + -Ous oder sonst aus französischem Spiritueux (16c.), Aus vulgärer lateinischer *Spirituosus, aus Latein Spiritus. Auch früher “spirituell” (1630er Jahre), ebenfalls veraltet und in 17c. oft “der Natur des Geistes”.

spiritualist Bedeutung / spiritualist Übersetzung: 1852, “einer, der an die Fähigkeit der Lebenden glaubt, über ein Medium mit den Toten zu kommunizieren”, von spirituell + -ist (siehe auch Geist (n.)). Früher (1640er Jahre) “einer in Bezug auf spirituelle Dinge;” auch “einer, der den philosophischen Materialismus akzeptiert” (1796). Verwandte spirituelle.

spiritual-minded Bedeutung / spiritual-minded Übersetzung: 1526 (Tyndale), aus spiritueller (adj.) + -Med. Verwandte: Spirituelle.

spiritualty Bedeutung / spiritualty Übersetzung: C. 1400, Spiritualte, “Spiritualität, Qualität des spirituellen Seins” (Sinne jetzt veraltet); Auch “der gesamte Geistliche einer nationalen Kirche, ein kirchlicher Körper”, aus dem alten französischen Spiritualte, dem Espirituaute, Varianten des Spirituellen, aus dem späten lateinischen Spiritualitatem (siehe Spiritualität).

spiro- Bedeutung / spiro- Übersetzung: Wortbildungselement, das in den Wissenschaften aus dem späten 19c verwendet wird. zu bedeutet “verdreht, spiralförmig, geschwätzt”, von der Kombination von Form der lateinischen Spira “eine Spule, Wendung”, aus griechischer Speira “eine Wicklung, eine Spule” (siehe Spirale (adj.)).