somnambulate Bedeutung / somnambulate Übersetzung: “Walk im Schlaf”, 1821, wahrscheinlich eine Rückformation aus dem Somnambulismus, aus dem französischen Somnambulisme, aus dem modernen lateinischen Somnambulus “Sleepwalker”, aus dem lateinischen Somnus “Schlaf” (von Pie Wurzel *Swep- “Sleep-“) + Ambulare ” gehen “(siehe Amble (v.)). Auch manchmal transitiv: “Gehen Sie weiter oder im Schlaf.” Verwandte: somnambuliert; Somnambulator; somnambulierend….

somnambulance Bedeutung / somnambulance Übersetzung: “Wirkung des Gehens und der Ausführung scheinbar zielgerichtete Handlungen in einem Zustand zwischen Schlafen und Wachen”, 1825; Siehe Somnambulismus + -ance.

somnambulant Bedeutung / somnambulant Übersetzung: “Gehen im Schlaf”, 1832; Siehe Somnambulismus + -ant. Früher als Substantiv, “ein Schlafwandler”, 1819.

somni- Bedeutung / somni- Übersetzung: Vor Vokalen somn-, wortbildendes Element bedeutet “Schlaf”, von der Kombination von Form des lateinischen Somnus “Schlaf, Schlaf” von Tortenwurzel *Swep- “Schlaf”.

somnial Bedeutung / somnial Übersetzung: “Bezogen auf oder mit Schlaf”, 1690er Jahre; Siehe Somni- + -al (1).

somniculous Bedeutung / somniculous Übersetzung: “Neigung zum Schlafen, schläfrig”, 1650er Jahre, von einer lateinischen Diminutive von Somnus “Schlaf, Schläfrigkeit” von Pie *SWEP-NO-, Suffixed Form der Wurzel *twep- “Schlaf”.

somniferous Bedeutung / somniferous Übersetzung: “Schlafproduzieren, verursachen oder induzieren Schlaf”, c. 1600, mit -ous + lateinischer Somnifer, von Somni- “Schlaf” (von Tortenwurzel *SWEP- “Sleep”) + ferre “zu tragen, zu tragen” (von Tortenwurzel *Bher- (1) “zu tragen”) . Century Dictionary (1891) ist schläfrig. Baileys Dictionary (1721) hat schlimm.

somnifugous Bedeutung / somnifugous Übersetzung: “wegfahren oder den Schlaf verhindern”, 1721; Siehe Somni- + -Fuge + -ous.

somniloquy Bedeutung / somniloquy Übersetzung: “Handlung oder Gewohnheit, im Schlaf zu reden”, 1847, von Somni- “Schlaf” + -Loquy, von lateinischen Loqui “zu sprechen” (von Pie Wurzel *Tolkw- “zu sprechen”). Verwandte: Somniloquence “Sleepalking” (1814); schläfrig (1804, Coleridge); Schläfrigkeit; (1813); schläfrig (1841); somniloquize (1820); Somniloquismus (1809).

somnolence Bedeutung / somnolence Übersetzung: “Schläfrigkeit, Schläfrigkeit”, Ende 14C. schlafen”). Für die -p-, feierlich vergleiche. Verwandte: Somnolency.

somnolent Bedeutung / somnolent Übersetzung: “Schläfrig, lethargisch, schläfrig, zum Schlafen geneigt”, Mitte 15c., Sompnolent, aus dem alten französischen Sompnolent, Somnolent (moderner französischer Somnolent) und direkt aus lateinisch “Schlaf” (von der Tortenwurzel *SWEP- “Schlaf”). Respelled 17c. auf lateinisches Modell; für die -p-, feierlich vergleiche.

somnolescent Bedeutung / somnolescent Übersetzung: “Half -Asleep”, 1845, aus lateinischem Somnolentus “Sleepy” (siehe SOMNOLENT) + -Escent.

Somnus Bedeutung / Somnus Übersetzung: “Schlaf personifiziert; der Gott des Schlafes in der römischen Mythologie”, entspricht griechischer Hypnos, Sohn der Nacht und Bruder des Todes, 1590er Jahre, aus lateinem Somnus “Schlaf”, Schläfrigkeit “, aus Pie *twep-no-, Suffixed Form der Wurzel * SWEP- “Schlafen.”

son Bedeutung / son Übersetzung: “Männliches Kind in Bezug auf beide Eltern oder beide Eltern”, “alter englischer Sunu” Sohn, männliches Kind “, ebenfalls allgemein” männlicher Nachkomme “; auch “zweite Person der Dreifaltigkeit”, aus proto-kanalischem *sunus (Quelle auch des alten Sachsen und des alten friesischen Sunu, des altnordischen Sonr, des dänischen Søn, des schwedischen Sohnes, des…

sonant Bedeutung / sonant Übersetzung: 1846, “Äußerte mit Gesangsklang”, aus lateinem Sonantem (nominative Sonaner), präsentiertes Partizip von Sonare “Make A Lou, Sound” (von Pie Root *Swen- “bis Sound”). Als Substantiv aus dem Jahr 1849 “sprach ein SONANT BREAT, einen Brief, eines mit Stimme.” Frühere “Qualität des Klangs” (1590er). Verwandte: Sonantal.