sleek Bedeutung / sleek Übersetzung: “Glatt, glänzend, weich” (von Körperteilen, Haaren, Haut usw.), bis 1580er Jahre, eine Variante mit mittlerem englischem Such “schlank, glatt” (siehe Slick (adj.)). Ursprünglich von gesund aussehender tierischer Haare (Shakespeare, von Boden mit dem Kopf seines Arsches); auf die Personen 1630 angewendet, mit einem Gefühl von “praller und glatthäutig”. Die bildliche…

sleep Bedeutung / sleep Übersetzung: Middle English Slepen, aus dem alten englischen Slæpan “sein oder einschlafen; lügen oder ruhen oder inaktiv bleiben” (Klasse VII starkes Verb; Vergangenheitsform Slep, Past Partizip Slæpen), von proto-kanischen *slēpanan (Quelle auch aus dem alten Saxon Sapan , Old Frisian Slepa, Middle Dutch Slapen, niederländische Slapen, Old High Deutsch Slafen, Deutsch…

sleeping Bedeutung / sleeping Übersetzung: C. 1300, gegenwärtiges adjektiv aus dem Schlaf (v.). Dornröschen (1729) ist Perraults La Belle Au Bois -Schlaf. Schlafen werden seit Ende 14 Jahrhundert verwendet. Krankheiten anzuzeigen, die durch krankhafte Bedingungen gekennzeichnet sind.

sleeper Bedeutung / sleeper Übersetzung: Middle English Slepere, aus dem alten englischen Slæpere “einer, der schläft, der geneigt ist, fest oder viel zu schlafen”, Agent Substantiv aus dem Schlaf (v.).

sleepy Bedeutung / sleepy Übersetzung: C. 1300, Slepi, “Lethargisch, müde, mit Schlaf gehalten, tendiert ein Einschlafen” aus dem Schlaf (n.) + -Y (2). Vielleicht von einem nicht aufgezeichneten alten englischen Slæpig. Altes Englisch hatte Slæpor, Slæpwerig im Sinne “Sleepy”; Slæpnes “Schläfrigkeit”. Ähnliche Bildung in der alten hochdeutschen Slafag.

sleepless Bedeutung / sleepless Übersetzung: Anfang 15c., Schlafen, “Schlafentgelte, ohne Schlaf”, aus dem Schlaf (n.) + -Less. Altes Englisch hatte Slæpleas, aber das moderne Wort scheint eine Neubildung zu sein. Ähnliche Bildung in deutschen Schlaflos, niederländische Slapeloos. Bis 1792 als “ständig aktiv, unaufhörlich”; bis 1827 als “durch Abwesenheit oder Schlafmangel” gekennzeichnet “. Verwandt: schlaflos; Schlaflosigkeit….

sleep-over Bedeutung / sleep-over Übersetzung: “Ein Ausgaben einer Nacht an einem anderen Ort als der eigenen Wohnung”, 1935, aus der verbalen Phrase; Siehe Schlaf (v.) + Over (adv.). Früher bedeutete der verbale Ausdruck “spät, spät, verschlafen” (1827).

sleet Bedeutung / sleet Übersetzung: C. 1300, Slete, “Ausfällung von gemischtem Schnee und Regen”, wahrscheinlich aus einem nicht aufgezeichneten alten englischen *Slete, *Slyte, der vielleicht mit dem mittleren Sloz mit mittlerem Deutsch, mitteldeutsch (Plural) “Hagel” aus Proto-Germanic zusammenhängt, zusammenhängt *SLAUTJAN- (Quelle auch des dialektalen norwegischen Slutr, dänischer Slud, schwedischer schleimiger “Schneeregen”), was unsicherer Etymologie ist….

sleety Bedeutung / sleety Übersetzung: “bestehend aus oder begleitet von Schneeregen”, 1725, aus Schneeregen (n.) + -y (2).

sleeve Bedeutung / sleeve Übersetzung: Middle English Sleve, aus der alten englischen Slegee (Westsaxon), Slefe (Mercian) “Armbedeckungsteil eines Kleidungsstücks,” wahrscheinlich buchstäblich “, in das der Arm rutscht”, von proto-kanischen *Slaubjon (Quelle auch von Middle Tief Deutsch Slowen “um sich nachlässig anzuziehen”, alter hochdeutscher Sloufen zum Ein- oder Ausschalten “), von PIE wurzel *Räbh-” rutschen, rutschen…

sleeveless Bedeutung / sleeveless Übersetzung: eines Kleidungsstücks, “keine Ärmel”, mittelenglisch schlägt, aus dem alten englischen Slowleas, SlyFlease; Siehe Hülse (n.) + -Abum. Auch “unvollkommen, unzureichend, fruchtlos” (Ende 14c.) Und in elisabethanischen Texten als “dürftig, kleinlich”, aber das genaue Bild ist jetzt unklar.

*sleg- Bedeutung / *sleg- Übersetzung: *slēg-, auch *lēg-, proto-indo-europäische Wurzel bedeutet “Sei locker, sei träge”.

sleigh Bedeutung / sleigh Übersetzung: “Fahrzeug, das auf Läufern zum Transport oder Reisen mit Eis und Schnee montiert ist”, 1703, amerikanisches und kanadisches Englisch, aus dem niederländischen Ärmel, verkürzt von Slede (siehe Schlitten (n.)). Als Verb aus 1728. verwandt: Schlittenfahren.

sleight Bedeutung / sleight Übersetzung: ein Anfang 14c. Veränderung der “Weisheit, Klugheit”, auch “Klugheit, List” (ca. 1200), aus altnordischer Sloegð “Cleveress, List, Schlauheit” von Sloeegr (siehe schlau). Die Bedeutung “Kunststück oder Trick, die Schnelligkeit und Wendigkeit der Hände erfordern”, stammt aus den 1590er Jahren. Die Begriffsdauer der Hand für die Tricks eines Jongleers wird aus…

slenderize Bedeutung / slenderize Übersetzung: Auch schlanker “Machen oder Versuch, sich schlanker zu machen”, 1921, von schlank + -ize. Verwandte: schlank; schlanker. Als Verb stammt schläfrig “make schmaler” aus den 1550er Jahren und vergleichen Banting.