shekel Bedeutung / shekel Übersetzung: “Chef Silbermünze der alten Hebräer”, früh 13c., Sicle, über altes Französisch, Latein (Siclus) und Griechisch (Siklos), aus Hebräisch Sheqel, aus Shaqal “er wog.” Die Münze wurde erstmals c. 141 v. und so forderte es nach seinem Gewicht, was das ursprüngliche Gefühl von Sheqel gewesen zu sein scheint; Die Gewichtseinheit stammt…

sheldrake Bedeutung / sheldrake Übersetzung: Mehrfarbige Ente, früh 14c. (Ende 12c. Das erste Element ist wahrscheinlich mit oder von der mittleren niederländischen Schille “getrennt,” variabel “,” West Flemish Schilde, von Schillen (niederländisch verschalen “zu” zu machen “), von proto-kelmanischem Skeli, von Pie Wurzel *Skel- skel- (1) “Schneiden”.

shelf Bedeutung / shelf Übersetzung: Ende 14c., “dünne Platte oder Planke horizontal an einer Wand oder einem Rahmen festgelegt und zur Unterstützung kleiner Objekte verwendet; eine Querplatte in einem Fall oder in einem Kabinett,” möglicherweise aus dem mittleren Tiefdeutschen Schelf “,” Regal “oder vielleicht von” oder vielleicht von Altes englisches verhandelter Scylfe, das “Regal, Ledge,…

shell Bedeutung / shell Übersetzung: “Hard Outer Covering”, mittleres englisches Shel, Shelle, von Old English Sciell, Scill, Anglian Scell ​​”Muschel; Eierschale”, das mit dem alten englischen Scealu “Shell, Husk”, aus proto-kanischem *Skaljo “-Pect Cuts zusammenhängt ; Von PIE wurzel *Skel- (1) “zu schneiden”. Der italienische Scaglia “Chip” ist aus germanisch.

shelled Bedeutung / shelled Übersetzung: 1570er, “eine Hülle haben;” Vergangenheitspartikativ Adjektiv aus Shell (v.). Aus den 1670er Jahren im Sinne einer “Entspannung einer Hülle”. Der militärische Gebrauch für “bombardiert von Muscheln” ist ab 1850er Jahren.

shell Bedeutung / shell Übersetzung: “Hard Outer Covering”, mittleres englisches Shel, Shelle, von Old English Sciell, Scill, Anglian Scell ​​”Muschel; Eierschale”, das mit dem alten englischen Scealu “Shell, Husk”, aus proto-kanischem *Skaljo “-Pect Cuts zusammenhängt ; Von PIE wurzel *Skel- (1) “zu schneiden”. Der italienische Scaglia “Chip” ist aus germanisch.

shellac Bedeutung / shellac Übersetzung: Auch Shell Lac, “Lac geschmolzen und zu dünnen Platten gebildet”, 1713, aus Schale (n.) + lac; so gefordert nach seiner Form. Es übersetzt französische Laque en écailles “lac in dünnen Tellern”. Im Handel kam LAC als Stick Lac (immer noch auf den Zweigen, Insekten und allen), Samen-Lac (Harz ohne Zweige…

shellac Bedeutung / shellac Übersetzung: Auch Shell Lac, “Lac geschmolzen und zu dünnen Platten gebildet”, 1713, aus Schale (n.) + lac; so gefordert nach seiner Form. Es übersetzt französische Laque en écailles “lac in dünnen Tellern”. Im Handel kam LAC als Stick Lac (immer noch auf den Zweigen, Insekten und allen), Samen-Lac (Harz ohne Zweige…

shellbark Bedeutung / shellbark Übersetzung: 1796 als Name einer Art Hickory aus Ostnordamerika, kurz für Shellbark Hickory, von Shell (n.) + Rinde (N.1).

shellfish Bedeutung / shellfish Übersetzung: Auch Shell-Fish, “Tier, das im Wasser lebt und eine Hülle hat”, alte englische Scylfiscas (Plural); Siehe Shell (n.) + Fisch (n.) Im alten allgemeinen Sinne von “Wassertier”.

shelly Bedeutung / shelly Übersetzung: 1550er Jahre, “reich in Muscheln;” 1590er Jahre, “von oder der Natur einer Hülle oder einer Schalen;” aus Shell (n.) + -y (2).

shelta Bedeutung / shelta Übersetzung: Geheime Sprache der irischen Tinker, 1876, ein Wort (vorhersehbar) unbekannter Herkunft. Nach OED besteht es hauptsächlich aus irischen oder gälischen Wörtern mit Inversion oder willkürlicher Substitution von anfänglichen Konsonanten, und Shelta selbst könnte ein Beispiel dafür sein.

shelter Bedeutung / shelter Übersetzung: 1580er Jahre, “Strukturschutzschutz”, ebenfalls figurativ; 1590er Jahre, “Zustand des Schutzes”; Ein Wort der umstrittenen Herkunft, möglicherweise eine Veränderung des mittleren englischen Sheltrouns, Sheltron, Sheldtrume “Dach oder Wand, die durch verschlossene Schilde gebildet”, auch “Gruppe von Soldaten in enger Kampfformation, ein Flügel einer Armee”, aus dem alten englischen Scyldtruma, von SCIELD…

sheltered Bedeutung / sheltered Übersetzung: “gescreent, geschützt”, 1590er Jahre, adjektiv aus dem Vergangenheit aus dem Tierheim (v.). Die Bedeutung “geschützt vor den üblichen Schwierigkeiten des Lebens” ist aus dem Jahr 1888 (im geschützten Leben). Verwandte: Schutzlichkeit.

Sheltie Bedeutung / Sheltie Übersetzung: Ebenfalls Shorty, Art von kleinem, robustem Pferd, 1640er Jahre, “Shetland Pony”, eine Abkürzung von Sheltand, eine Metathese von Shetland. Oder das Wort kann die Orkney -Aussprache von altnordischer Hjalti “Shetlander” darstellen.