rat-terrier Bedeutung / rat-terrier Übersetzung: “Kleiner, aktiver Hund tötete Ratten”, bis 1852 amerikanische Englisch aus Ratte (n.) + Terrier.

ratty Bedeutung / ratty Übersetzung: 1856, “ähnelt einer Ratte;” 1865, “voller Ratten;” 1867, “Elend, miserabel, schäbig”, aus Ratte (n.) + -Y (2). Ein älteres Wort für “ähneln einer Ratte” ist rattisch (1680er Jahre).

rattle Bedeutung / rattle Übersetzung: C. 1300 (intransitiv), “um ein schnelles Geräusch mit häufigen Wiederholungen und Kollisionen von Körpern zu machen, die nicht sehr klangvoll sind: Wenn die Körper klangvoll sind, wird es als Jingling bezeichnet” [Johnson]. Vielleicht in altem Englisch, aber nicht aufgezeichnet; Wenn nicht, aus der mittleren niederländischen Ratelen, die wahrscheinlich nachahmend ist…

rattler Bedeutung / rattler Übersetzung: Mitte 15c., “einer, der übermäßig redet, ohne Reflexion oder Überlegung;” Agent -Substantiv von Rattle (v.). Von c. 1300 als Nachname. Als kurz für Klapperschlangen, 1827.

rattlesnake Bedeutung / rattlesnake Übersetzung: Gifte Schlange Amerikas, die am Ende seines Schwanzes, 1620er Jahre, aus Rassel + Schlange (n.) bekannt war.

rattletrap Bedeutung / rattletrap Übersetzung: 1766 ursprünglich ein Substantiv, ein verächtlicher Begriff für eine Sache oder Dinge, die als geringfügig oder von geringem Wert gelten, insbesondere eine kleine, komplizierte Struktur, die nicht wie beabsichtigt ist, aus Rassel (adj.) + Trap (n.1) in gewissem Sinne. Daher “ein schäbiger, klappernder Objekt”, insbesondere ein kleiner klappriger Trainer oder…

rat-trap Bedeutung / rat-trap Übersetzung: “Falle für das Fangen von Ratten”, späte 15c.

raucous Bedeutung / raucous Übersetzung: “Hoarse, hart oder im Klang Croaking”, 1769, mit -ous + lateinischer Raucus “Hoarse” (auch Quelle von Französisch Rauque, Spanier Ronco, Italienisch Rauuco), aus Ravus “Hoarse” aus proto -ititalem *Rawo -, von Pie-echoic Basis *reu- “brüllen, heiser Schreie machen” (Quelle auch Sanskrit Rayati “bellen”, “Ravati” brüll; Slawische Rjevo “Ich brüllte” Litauen…

raunch Bedeutung / raunch Übersetzung: “Crudess, Earthess”, 1963 (im Billboard-Magazin, die Lead-Gitarre auf Surfmusik-Tracks beschreibt), Backformation von Raunchy. Es gab eine Gesangsgruppe in den USA c. 1960 nannte die Raunch Hands.

raunchy Bedeutung / raunchy Übersetzung: 1939 “ungeschickt, nachlässig, schlampig; ein Name, der auf alles angewendet wird, was schmutzig oder in schlechter Form ist”, Slang des US Army Air Corps, ein Wort der unbekannten Etymologie. Die Ursprünge unter den Kadetten in Texas deuten auf eine mögliche Verbindung zum mexikanischen spanischen Rancho (siehe Ranch (n.)) Hin, die…

ravage Bedeutung / ravage Übersetzung: “Verwüstung, Laienabfall, Despoil”, 1610er, aus französischen Ravager “Laienabfall, zerstört,” aus der alten französischen Ravene “Zerstörung”, insbesondere durch Flut (14c.), von Ravir “, um hastig wegzunehmen” (siehe Ravish). Verwandte: verwüstet; Verwüstung.

rave Bedeutung / rave Übersetzung: Anfang 14c., Raven, “Anzeichen von Wahnsinn oder Delirium, um in der Rede zu wutern”, von Old French Raver, Variante von Resver “zu träumen; hier und da wandern, wandern; Unbekannter Herkunft (Vergleiche).

raving Bedeutung / raving Übersetzung: Ende 15C. Das Gefühl von “bemerkenswert, fit zur Bewunderung” ist aus dem Jahr 1841, daher die slang -superlative Verwendung.

ravel Bedeutung / ravel Übersetzung: 1580er Jahre, “sich verwickeln, verwirrt verstricken”, “auch” entwirren, entwirren, entspannen “(ursprünglich ohne Out), von niederländischen Ravellen” bis zu verwickeln, gefragt, “Rafelen” zu entschlossen, “von Rafel” Franed Thread “, der”, der “fraust”, was “, was”, was “von Rafel” gefrättete “, was”, was “, was”, was “erfasst” hat “, was”, was “,…

ravenous Bedeutung / ravenous Übersetzung: Ende 14c., Havinöses, “besessen von plünderend, extrem gierig”, von alten französischen Ravinos, verwirrend, von Menschen, “räuberisch, gewalttätig,” aus Wasser “,” schnell fließend “, von Raviner”, um zu ergreifen, zu plündern; um zu fegen, um zu fegen; Down, Cascade, “von Ravine” gewalttätiger Ansturm, Raub “, aus lateinischer Rapina” Akt des Raubes,…