Rastafarian Bedeutung / Rastafarian Übersetzung: “Mitglied der Rastafarischen Sekte”, 1955 (Rastafarite wird von 1953) aus Rastafari, der jamaikanischen Religion, die sich um Schriften von Marcus Garvey und den Glauben, Haile Selassie (1892-1975),, der Kaiser von Äthiopien, aufgebaut. Von Ras Tafari, Selassies Titel von 1916 bis zu seinem Beitritt von 1936, von Amharic Ras “Chef, Head”…

rastaquouere Bedeutung / rastaquouere Übersetzung: 1883 aus französischer Rastaquouère, Rastacouère (19c.) “Social Intruder, Upstart” (insbesondere eine der übertriebenen Manieren und Kleidungen aus einem mediterranen oder südamerikanischen Land), so “schneidigen, aber nicht vertrauenswürdigen Ausländer” [OED].

raster Bedeutung / raster Übersetzung: “Scan -Feld”, 1934 in Elektrotechnik, vom deutschen Raster “Bildschirm”, Rahmen “von Latin Rastrum” Rake “, von Rasum, von Rodere” bis zum Kratzen “(siehe Nagetier). Verwandte: Rasterisierung; rasterisieren. Aus lateinischer Form kommt Rastellum französisch -Râteau “Rake”, ehemals Ratel, ursprünglich Rastel.

Rastus Bedeutung / Rastus Übersetzung: auch ‘Rastus, Masc. Eigenname, kurz für Erastus. Als stereotypen Namen eines amerikanischen Sklaven oder Abfällens für “Black Man”, bis 1881, vielleicht aus seiner Verwendung in den Geschichten von Joel Chandler Harris.

rats Bedeutung / rats Übersetzung: Ungläubig, Enttäuschung, Ärger usw., 1866, amerikanisches Englisch, von Ratte (n.) Ausdruck.

rat Bedeutung / rat Übersetzung: “Ein Nagetier einiger der größeren Arten der Gattung Mus”, “spätes englisches Ræt” Ratte “, ein Wort unsicherer Ursprung. Ähnliche Wörter werden in keltisch (gälischem Radan), romanisch (mittelalterlicher lateinischer Ratus, italienisches Ratto, spanischer Rata, alter französischer Ratte) und germanisch (alter Saxon -Ratta; mittlerer niederländischer Ratte, niederländischer Ratte; deutsche Ratte, Dialektalratzz; schwedisch…

ratable Bedeutung / ratable Übersetzung: Auch patable, c. 1500, “in der Lage, auf einen bestimmten Wert festgelegt zu werden”, aus Rate (v.2) + -able. Ab 1760 als “Haft für die Zahlung von Tarifen”. Verwandt: ratlos; Rattenheit.

ratafia Bedeutung / ratafia Übersetzung: Süßes Likör mit Kerneln von Kirschen, Aprikosen usw., 1690er Jahre, aus französischer Ratafia (17c.), Ein Wort unbekannter Herkunft; Vielleicht letztendlich aus der gleichen Quelle wie Arrack.

rat-a-tat Bedeutung / rat-a-tat Übersetzung: “Ein klappernder Geräusch oder Effekt”, 1680er Jahre, echoisch, ursprünglich aus einem Cooper -Hämmern.

ratatouille Bedeutung / ratatouille Übersetzung: Provenzales Gericht aus gemischtem Gemüse, das 1877 in Olivenöl kochte, aus französischer Ratatouille (19c.). Das erste Element ist unsicherer Etymologie, das zweite ist offensichtlich touiller “aufrühren”, was Ayto schreibt, wurde “oft auf jeden Eintopf angewendet” und das Gamillscheg schreibt, stammt letztendlich aus lateinen Tagen “Hammer”.

ratbag Bedeutung / ratbag Übersetzung: Auch Rattenbag, “unangenehme Person”, 1890, aus Ratte (n.) + Bag (n.). Laut Partridge Dictionary of Slang kann “ein” Rattenbag “nur eine Person mit seltsamen Vorstellungen […] oder jemandem sein, dessen Ideen oder Verhalten die Wahnsinnigen entsprechen.”

rat-catcher Bedeutung / rat-catcher Übersetzung: “Ein Geschäft, dessen Geschäft das Fangen von Ratten ist, ein Ratter”, 1590er, von Ratten (n.) + Fänger.

ratchet Bedeutung / ratchet Übersetzung: “Drehte Stück, das für die Zähne eines Ratchet-Rads entworfen wurde, so , “Diminutive von Rocca” Distaff “, möglicherweise aus einer germanischen Quelle (vergleiche alte hochdeutsche Rocko” Distaff “, altnordischer Rokkr), aus proto-kanisch *rukka-, aus PIE wurzel *Ruk-” Stoff, Spungarn “. Vergleiche Rakete (N.2). Die derzeitige Schreibweise in englischer Sprache stammt…

ratchet Bedeutung / ratchet Übersetzung: “Drehte Stück, das für die Zähne eines Ratchet-Rads entworfen wurde, so , “Diminutive von Rocca” Distaff “, möglicherweise aus einer germanischen Quelle (vergleiche alte hochdeutsche Rocko” Distaff “, altnordischer Rokkr), aus proto-kanisch *rukka-, aus PIE wurzel *Ruk-” Stoff, Spungarn “. Vergleiche Rakete (N.2). Die derzeitige Schreibweise in englischer Sprache stammt…

rating Bedeutung / rating Übersetzung: 1530S, “eine Fixierung von Zinssätzen, proportionale Verteilung von Ladung oder Kompensation”, verbales Substantiv gegen Zinssatz (v.2). Das heißt, “eine Klassifizierung gemäß Note oder Rang” stammt aus 1764.