rapprochement Bedeutung / rapprochement Übersetzung: “Einrichtung der herzlichen Beziehungen”, 1809, aus französischer Relprochement “Wiedervereinigung, Versöhnung” buchstäblich “ein Bringing in der Nähe” von Relprocher “in die Nähe” von Recrocher “(siehe RE) + APROCHER (siehe Ansatz (v.)). Im Allgemeinen in Kursivschrift bis 1880er Jahre.

rapscallion Bedeutung / rapscallion Übersetzung: “Eine schelmische, ungeordnete oder verabscheuungswürdige Person” [Jahrhundertwörterbuch], 1690er Jahre, Veränderung von Schlingel (1640er Jahre), eine phantasievolle Ausarbeitung von Rascal (q.v.). Es hatte eine Parallele im heutigen Rampalion (1590er Jahre), von der mittleren englischen Rampe (N.2) “Unnötige Frau”. Vergleichen Sie auch Rascabilian (1620S). RapsCallionry “Hlosse gemeinsam” ist “[selten]” im Century Dictionary…

rapt Bedeutung / rapt Übersetzung: Ende 14c., “in einer ekstatischen Trance weggetragen”, von lateinem Raptus, vergangener Partizip von Rapere “Seize, abtragen” (siehe Vergewaltigung (v.)). Ein figurativer Sinn, der Begriff ist es, “in den Himmel aufzunehmen” (körperlich oder in einem Traum), wie in der Vision eines Heiligen.

raptor Bedeutung / raptor Übersetzung: Ende 14c., Raptour, “ein plünderender Beutevogel;” C. 1600, “Ravisher, Abduktor”, aus lateinem Raptor “, ein Räuber, Plünderer, Entführer, Ravisher,” Agent Substantiv von Past-Participle Stamm von Rapere “zu ergreifen” (siehe Rapid). Der moderne ornithologische Gebrauch erfolgt bis 1873 von Raptores, dem Ordennamen der Greifvögel (1823, einem lateinischen Plural).

raptorial Bedeutung / raptorial Übersetzung: “Raub, Tiere nachjagen”, 1825, von Raptor + -Iial. Alternative Raptatorial “Predacious” (1840) stammt aus lateinem Raptatus, früher Partizip der Raptare. OED [2nd. ed. Print, 1989] sagt, Raptatory sei “neuer” und Century Dictionary Marks Raptorious (1819, von Insekten) als “selten”.

rapturous Bedeutung / rapturous Übersetzung: “Ekstatisch freudig oder erhöht”, 1670er, von Entrückung + -ous. Verwandte: Entzückt (1660er).

rapture Bedeutung / rapture Übersetzung: C. 1600, “Akt des Abnehmens” als Beute oder Plünderung, von Rapt + -ur oder von der französischen Entrückung, aus dem mittelalterlichen lateinischen Raptura “Anfall, Vergewaltigung, Entführung,” vom lateinischen Raptus “, ein Abbau, eine Entführung, die weggab; Vergewaltigung “(siehe Rapt). Die früheste bescheinigtes Gebrauch in Englisch ist bei Frauen als Objekte…

rapture Bedeutung / rapture Übersetzung: C. 1600, “Akt des Abnehmens” als Beute oder Plünderung, von Rapt + -ur oder von der französischen Entrückung, aus dem mittelalterlichen lateinischen Raptura “Anfall, Vergewaltigung, Entführung,” vom lateinischen Raptus “, ein Abbau, eine Entführung, die weggab; Vergewaltigung “(siehe Rapt). Die früheste bescheinigtes Gebrauch in Englisch ist bei Frauen als Objekte…

rara avis Bedeutung / rara avis Übersetzung: C. 1600 “besondere Person, Person eines Typs, der selten begegnet ist”, von lateinischer Rara Avis, buchstäblich “seltsamer Vogel”, von Rara, Fem. von Rarus “selten” (siehe seltene (adj.1)) + avis “Vogel” (siehe Höhle). Latin Plural ist Raræ Aves. Ein Satz von Horaces Pfau (einer römischen Delikatesse), Juvenals Black Swan…

rarely Bedeutung / rarely Übersetzung: 1520S, “dünn, spärlich”, aus selten (adj.1) + -ly (2). Ab 1550ern als “selten, nicht oft”; Das Gefühl von “fein, hervorragend” ist bis 1580er Jahre.

rare Bedeutung / rare Übersetzung: [dünn, wenige, ungewöhnlich] Ende 14c., “dünn, luftig, porös” (gegen dichte); Mitte 15c., “wenige zahlreiche und weit verbreitet, spärlich verteilt, selten gefunden, sehr selten;” Aus dem alten französischen RER, der “spärlich” (14c.) und direkt aus lateinischem Rarus “dünn gesät, mit einer losen Textur; nicht dick; mit Intervallen zwischen leeren Räumen” (Antonym…

rarebit Bedeutung / rarebit Übersetzung: 1785 eine absurde Perversion von (walisischem) Kaninchen, wie aus seltenen (adj.) + Bit (n.). Siehe Welsh.

raree show Bedeutung / raree show Übersetzung: “Peep Show in einer Schachtel”, 1680er Jahre, so genannt “in Nachahmung der fremden Art der Aussprache Rare Show” [Johnson]. “Johnsons Aussage ist wahrscheinlich richtig; die frühen Aussteller von Peep-Shows scheinen normalerweise Savoyards gewesen zu sein, von denen die Form zweifellos angenommen wurde” [OED]. Vergleichen Sie den deutschen Raritäten-Kabinet…

rarefaction Bedeutung / rarefaction Übersetzung: “Handeln oder Prozess, um selten oder auszubauen, um eine Gruppe von Materie (ursprünglich hauptsächlich Gase) zu erweitern, damit eine geringere Anzahl von Partikeln den gleichen Raum einnimmt”, c. 1600, aus französischer Raréfaktion oder direkt aus dem mittelalterlichen lateinischen Verdünnung (nominatives Verdünnungsmittel), ein Nomen der Wirkung aus dem Vorbeugen von lateinischer…

rarefy Bedeutung / rarefy Übersetzung: Spät 14c. Siehe selten (adj.1)) + facere “zu machen” (von Pie Root *dhe- “Set, put”). Das intransitive Gefühl für “weniger dichter werden” aus den 1650er Jahren. Verwandt: verdünnt; verdünnbar.