round robin Bedeutung / round robin Übersetzung: “Petition oder Beschwerde, die in einem Kreis unterzeichnet wurden, um die Reihenfolge zu verschleiern, in der Namen angebracht wurden, und verhindern, dass Ringelader identifiziert werden”, 1730, ursprünglich in Bezug auf Seeleute und häufig als nautischer Begriff identifiziert. Als eine Art Turnier, bei dem jeder Spieler die anderen spielt,…

round-table Bedeutung / round-table Übersetzung: Ebenfalls Roundtable, 1826 in Bezug auf eine Versammlung von Personen, bei denen alle gleiche Status erhalten (es gibt keinen Kopf eines runden Tisches.) Der runde Tisch von König Arthur wird aus c. 1300, übersetzt alter französischer Tisch Ronde (1155 in Wace’s Roman de Brut).

roundup Bedeutung / roundup Übersetzung: Auch eine Zusammenfassung, bis 1869 im Cattle Drive Sinne; Aus verbaler Ausdruck, um “in einer Masse zu sammeln” (1610er Jahre; speziell bis 1847 von Vieh in Weidebieten “fahren oder in enger Reihenfolge zusammenbringen”); Siehe Runde (v.) + up (adv.). Der ursprüngliche Begriff ist vermutlich “Haufen oder Füllung, um oben zu…

rouse Bedeutung / rouse Übersetzung: Mitte 15c., Rousen, intransitiv, wahrscheinlich aus anglo-französischen oder alten französischen Reher, Ruser; Das mittlere englische Kompendium vergleicht 16c. Französischer Rouse “Abrupte Bewegung”. Manchmal auch aus lateinischer Recusare “Müll, Rückgang”, mit Verlust des medialen -c-. Ursprünglich in englischer Sprache ein technischer Begriff in Hawking, “um die Federn des Körpers zu schütteln”,…

rousing Bedeutung / rousing Übersetzung: “Mit der Macht zu erregen oder zu erstaunen”, 1640er Jahre, gegenwärtiges Adjektiv von Rouse (v.).

rouser Bedeutung / rouser Übersetzung: “Einer, der oder das, was in Aktion erregt”, 1610er, Agent Substantiv von Rouse (v.). Auch umgangssprachlich “etwas Aufregendes oder Erstaunliches” (bis 1839).

roust Bedeutung / roust Übersetzung: “Heben oder erregen, rühren” (aus dem Bett usw.), 1650er Jahre, wahrscheinlich eine Veränderung des Rouse mit Exkresmond -t. Verwandte: gewahrt; Raus.

roustabout Bedeutung / roustabout Übersetzung: “Common Deck Hand, Wharf Worker”, 186o (als Roust-mal) American English, vielleicht von Roust + über. Aber eine andere Theorie verbindet es mit britischem Dialekt “Rough, Shaggy”, ein Wort, das vielleicht mit Hahn zugeordnet ist. Vergleichen Sie Rouseabout “eine unruhige, durchstreckende Person” (1746), die im australischen und neuseeländischen Englisch anscheinend angehalten…

rout Bedeutung / rout Übersetzung: 1590er Jahre “eine Niederlage (einer Armee usw.), gefolgt von einem ungeordneten Rückzug”, von der französischen Route “ungeordnete Flucht von Truppen,” buchstäblich “ein Abbruch, Bruch” aus vulgärer lateinischer *brupta “eine verstreuten Gruppe”, buchstäblich “buchstäblich” “Eine gebrochene Gruppe” aus dem Substantivgebrauch von lateinischen Brupta, fem. Vergangenes Partizip von Rumpere “zu brechen” (siehe…

route Bedeutung / route Übersetzung: C. 1200, “Ein Weg, eine Straße, Platz für den Durchgang,” aus der alten französischen Rute “Road, Way, Path” (12c.), Aus lateinischer BUPTA (via) “(eine Straße), die mit Gewalt geöffnet wurde,” gebrochen oder durchgeschnitten ein Wald usw. von bupta, fem. Vergangenes Partizip von Rumpere “zu brechen” (siehe Bruch (n.)).

rout Bedeutung / rout Übersetzung: 1590er Jahre “eine Niederlage (einer Armee usw.), gefolgt von einem ungeordneten Rückzug”, von der französischen Route “ungeordnete Flucht von Truppen,” buchstäblich “ein Abbruch, Bruch” aus vulgärer lateinischer *brupta “eine verstreuten Gruppe”, buchstäblich “buchstäblich” “Eine gebrochene Gruppe” aus dem Substantivgebrauch von lateinischen Brupta, fem. Vergangenes Partizip von Rumpere “zu brechen” (siehe…

router Bedeutung / router Übersetzung: “Cutter, der Holz aus einer Groove entfernt”, 1818, aus Rout “Poke über, stöbern” (1540er Jahre), ursprünglich mit der Schnauze graben; Eine Variante der Wurzel (v.1).

routinization Bedeutung / routinization Übersetzung: “Ein Wesen oder Routine; Aktion, eine Routine aufzuzwingen”, “1916, Nomen of Action von Routinize”, unterliegt einer Routine, in eine Routine “(1893), von Routine + -ize.

routine Bedeutung / routine Übersetzung: “Übliche Vorgehensweise; mehr oder weniger mechanische Leistung bestimmter Handlungen oder Pflichten”, 1670er Jahre, aus französischer Routine “übliche Vorgehensweise, geschlagener Pfad” (16c.), Von Route “Way, Pfad, Kurs” (siehe Route (siehe Route (siehe Route n.)) + Substantiv -Suffix -ine (siehe -ine (1)). Das theatralische oder sportliche Leistungsgefühl der “sorgfältig geprobten Folge von…

roux Bedeutung / roux Übersetzung: In Kocher, eine Sauce aus gebräuntem Butter oder Fett und Mehl, die zur Verdicken von Suppen und Gravies, 1813, aus Französisch (Beurre) Roux “Brauned (Butter),” aus Roux “rot, rotbraun”, aus Latin Russus, verwendet wird, aus Latein Russus, von Roux. Das bezieht sich auf Ruber “Red” (von Pie Root *reudh- “rot,…