rough-house Bedeutung / rough-house Übersetzung: 1887, “Aufruhr, Störung”, aus Rough (adj.) + Haus (n.). Das Verb, “sich verwirren oder sich ausgelassen oder gewalttätig handeln”, wird bis 1896 bezogen. Verwandte: Rough-Housing.

roughly Bedeutung / roughly Übersetzung: C. 1300, Roughlie, “ungleich, heftig”, von Rough (adj.) + -Ly (2). Daher “ohne viel Sorgfalt oder Geschicklichkeit auf unhöfliche oder unvollkommene Weise”, c. 1600; Die Bedeutung “ungefähr ohne Präzision oder Genauigkeit” ist aus dem Jahr 1841.

roughneck Bedeutung / roughneck Übersetzung: Auch raues Hals, 1836, “robuste Person”, aus rauem (adj.) + Hals (n.). Zunächst wurde ein Wort der texanischen Grenze und mehr oder weniger genehmigend, später auf Labour Organization Tougs (ca. 1900) und andere angewendet. Das spezifische Gefühl von “Öl -Rig -Arbeitern” wird bis 1917 aufgezeichnet. Vergleiche Redneck.

rough-rider Bedeutung / rough-rider Übersetzung: 1733 “Pferdestreifer, einer, der junge oder wilde Pferde für den Sattel bricht.” Siehe Rough (adj.) + Fahrer. Von Pferden, rau (adj.) Bedeutet “nicht richtig untergebrochen” aus den 1590er Jahren. Die Bedeutung “unregelmäßiger Kavalleristen” wird bis 1884 bestätigt. Verwandte: Rough-Reiten.

roughshod Bedeutung / roughshod Übersetzung: Auch Rough-Shod, Ende 15c., “mit mit Punkten oder Klopfen bewaffneten Schuhen” von Rough (adv.) “In rauer Weise” (Ende 14c; siehe Rough (adj.)) + Shod. Ursprünglich aus Pferden schimpfte die Nagelköpfe, die vom Schuh aus projizieren, um zu verhindern, dass sie auf Straßen rutschen. In dieser Formulierung über etwas über etwas…

roulette Bedeutung / roulette Übersetzung: “Spiel des Zufalls, das eine drehende Festplatte auf einem Tisch einbezieht”, 1745; Früheres “Small Wheel” (1734), aus dem französischen Roulette “, spielte Glücksspielspiel mit einem Drehtuch”, einem erweiterten Sinn; “kleines Rad”, aus dem alten französischen Roelete “Little Wheel” (12c.), gebildet auf dem Modell der späten lateinischen Rotella, winteres lateinisches Rota…

roundness Bedeutung / roundness Übersetzung: “Zustand des runden oder kreisförmigen Seins”, Ende 14c., Aus rund (adj.) + -Ness.

round Bedeutung / round Übersetzung: C. 1300 (Anfang 13c. Als Nachname), “kugelförmig in Form; kreisförmig in Umriss”, von Personen oder Tieren, “gut gefüttert”; Von anglo-französischen Rounde, Old French Roont (12c., Modern französische Rond), wahrscheinlich ursprünglich *Redond, aus vulgärer lateinischer *retundus (Quelle auch von Provençal Redon, Spanier Redondo, Old Italian Ritondo), aus dem lateinischen Rotundus “wie…

rounded Bedeutung / rounded Übersetzung: “In einen vollständigen oder abgeschlossenen Zustand gebracht”, 1746, ein Adjektiv von Vergangenheit von Runde (v.).

roundabout Bedeutung / roundabout Übersetzung: Mitte-14c., Roundaboute, “durch eine umständliche Route”, ebenfalls “auf allen Seiten, alles über”, von der Runde (adv.), für die siehe Round (adj.), + ungefähr. Als Adjektiv, “in einem Ring oder Kreis” bis Mitte 14 Jahrhundert. Bis Ende 15c. (Caxton) als Präposition. Als Adjektiv von c. 1600. Substantivgefühl für “Verkehrskreis” wird von…

roundel Bedeutung / roundel Übersetzung: C. 1300, “Ein Kreis, alles rund;” Anfang 14C., “Eine runde Scheibe;” Aus dem alten französischen Rondel, Rondeaul “Round Dance; Dance Lyric; Roundel,” von Rond “Round” (siehe Round (n.)). Ab Ende 14c. als “eine Zierkugel oder ein Knopf”; Auch “ein kurzes Gedicht über zwei Reime”.

roundelay Bedeutung / roundelay Übersetzung: “Song, in dem eine Linie oder ein Refrain ständig wiederholt wird”, 1570er Jahre aus dem französischen Rondelet, Diminutive of Rondel “Kurzes Gedicht mit einem Refrain,” buchstäblich “kleiner Kreis”, Diminutive of Old French Rond “Circle, Sphere”, ursprünglich ein Adjektiv “, ursprünglich ein Adjektiv aus Roont (siehe Runde (adj.) und Vergleichen Sie…

rounder Bedeutung / rounder Übersetzung: 1620S, “A Sentinel”, Agent Substantiv aus der Runde (n.) In der “Schaltung, die von einem Sentinel” -Sege “aufgeführt wird”, über den Begriff “eines, der die Runden macht”. Das Gefühl von “chronischem Loafer, Betrunkener oder Verbrecher” ist bis 1854, amerikanisches Englisch, über den Vorstellung von jemandem, der “die Runde” des Vergehens,…

Roundhead Bedeutung / Roundhead Übersetzung: in englischer Sprache, Geschichte, “ein Anhänger der parlamentarischen Partei im englischen Bürgerkrieg”, 1641; Siehe Runde (adj.) + Kopf (n.). So genannt für ihren Brauch, das Haar nahe geschnitten zu tragen, im Gegensatz zu den fließenden Locken der Kavaliere. Zu rund (v.) “Schneiden Sie (das Haar) kurz um den Kopf” wird…

roundhouse Bedeutung / roundhouse Übersetzung: Auch Round-House, Mitte 15 c., “Lockup, Place of Inhaftierung, ein geschütztes Gebäude” (ein Sinn jetzt veraltet), aus dem niederländischen Rondhuis “Guardhouse”; Siehe Runde (adj.) + Haus (n.). Das US -amerikanische Eisenbahngefühl für “kreisförmige Schuppen für Lokomotiven mit einem Plattenteller im Zentrum” stammt aus dem Jahr 1856. In Pugilism in Bezug…