rose-red Bedeutung / rose-red Übersetzung: rot wie eine Rose “,” c. 1300 aus Rose (N.1) + Rot (adj.1). Als Substantiv “eine rosarische Farbe” von c. 1400.

rosette Bedeutung / rosette Übersetzung: “Ein rosafarbenes Ornament, jedes kreisförmige Ornament mit vielen kleinen Teilen in konzentrischen Kreisen”, insbesondere ein Haufen oder ein Knoten von Bändern, die als Dekoration von 1790, aus französischer Rosette, Diminutive of Rose “Rose”, getragen wurden (siehe Rose (N.1) (N.1. )).

Rosetta Stone Bedeutung / Rosetta Stone Übersetzung: entdeckt 1798 in Rosetta, Ägypten; jetzt im British Museum. Datierung bis 2c. BC. Seine trinreiche Inschrift half Jean-François Champollion ägyptisch Demotisch und Hieroglyphen im Jahr 1822, was den Weg zur Untersuchung aller frühen ägyptischen Aufzeichnungen eröffnete. Daher bedeutet die bildliche Verwendung des Begriffs, “etwas zu bedeuten, das den…

rose-water Bedeutung / rose-water Übersetzung: Ende 14c., “Wasser mit Rosenöl durch Destillation tinktiert” aus Rose (N.1) + Wasser (N.1). Symbol für betroffene Delikatesse oder Sentimentalismus. Ähnliche Bildung in der mittleren niederländischen Rosenwater, niederländischen Rozenwater, Deutsch Rosenwasser.

rosewood Bedeutung / rosewood Übersetzung: 1650er Jahre, “eng körniges Holz verschiedener brasilianischer Bäume”, von Rose (N.1) + Wood (n.). Der Name ist auf den Duft einiger Arten zurückzuführen, wenn es frisch geschnitten wird. Später auf ähnliche Wälder aus anderen Quellen angewendet.

Rosh Hashanah Bedeutung / Rosh Hashanah Übersetzung: Das jüdische Neujahr, 1846, aus dem hebräischen Rosh Hashshanah, buchstäblich “Leiter des Jahres”, von Rosh “Head of” + Hash-Shana “The Year”.

rosy Bedeutung / rosy Übersetzung: C. 1200, “Rosenfarben, mit einem rosa Farbton”, aus einer Farbe, von Rose (N.1) + -y (2), wahrscheinlich auf alte französische Rose modelliert. Bis 1580er Jahre als “ähnlich einer Rose” in gewissem Sinne, besonders “duftend”. Aus den 1590er Jahren gesunder Teint. Die Bedeutung “vielversprechend” ist bis 1887. Ähnliche Formation in Middle…

Rosicrucian Bedeutung / Rosicrucian Übersetzung: Mitglied einer angeblichen Geheimgesellschaft mit alten okkulten Weisheit, 1620er Jahren, aus dem modernen lateinischen Rosa Crucis (Ducange) oder Crux, in beiden Fällen eine Latinisierung des deutschen Rosenkreuz, französischen Rosekroix, in beiden Fällen aus dem Namen des renommierten Gründers der Gesellschaft, Christian Rosenkrzuz , bis heute von 1484 gesagt, aber nicht…

rosin Bedeutung / rosin Übersetzung: “Destillat von Terpentin”, insbesondere in einem soliden Zustand und für gewöhnliche Zwecke, Ende 13 c., Von der alten französischen Rosine, Rousine, Varianten von Résine (siehe Harz). Das Verb, “mit Rosen zu reiben”, ist von Mitte 14 Jahrhundert. Verwandte: rosinne; Rosing.

Rosinante Bedeutung / Rosinante Übersetzung: Don Quixotes Pferd aus spanischem Rocinante, von Rocin “abgenutztem Pferd” + Antes “Vor”, “so berufen in Anspielung auf den Umstand, dass Don Quijotes Ladegerät früher ein elender Hack war” [Klein]. Rocin ist mit dem alten französischen Rancin, Roncin, Ronci “Draft Horse, Hack” vergleicht, aber das Wort ist unbekannter Herkunft. Es…

roster Bedeutung / roster Übersetzung: 1727, ursprünglich im militärischen Gebrauch, “eine Liste, die die Wende oder den Dienst der Pflicht oder des Dienstes derjenigen zeigt rooten “zu rösten” (siehe Braten (v.)). So genannt wahrscheinlich aus dem Raster der Linien, die auf einem Papier gezogen wurden, um eine Liste zu erstellen. Bis 1858 im Polizeijargon; Das…

rostral Bedeutung / rostral Übersetzung: “In Bezug auf oder ähneln einem Rostrum”, c. 1400 aus dem späten lateinischen rostralis, aus dem lateinischen Rostrum “Schnabel” (siehe Rostrum).

rostrum Bedeutung / rostrum Übersetzung: “Kanzel oder Plattform, von der ein Sprecher ein Publikum anspricht”, 1540er Jahre, ursprünglich in einem alten römischen Kontext, aus dem lateinischen Rostrum, dem Namen der Plattform für öffentliche Redner im Forum im alten Rom. Es wurde mit den Schiffen aus dem ersten Marinesieg der römischen Republik über Antium im Jahr…

rot Bedeutung / rot Übersetzung: Mittelenglisch Roten aus dem alten englischen Rotian von Tiersubstanzen, “zu verfallen, Futrefy, natürlichen Zerlegungen zu unterziehen” (intransitiv), ebenfalls pflanzlicher Substanz, von proto-kanischer *Rutjan (Quelle auch des alten Saxon Roton, Old Norse Rotna , Old Frisian Rotia, Middle Holländer, niederländische, alte hochdeutsche Rozzen, “Deutsch Rößen” zu steilen Flachs “), aus Stamm.

rotary Bedeutung / rotary Übersetzung: 1731 aus dem mittelalterlichen lateinischen Rotarius “Räder”, aus lateinischer Rota “Ein Rad, ein Töpferrad; Rad für Folter” von Tortenwurzel *ret- “, um zu rennen, zu drehen, zu rollen” (Quelle auch Sanskrit Rathah “Auto, Wagen;” Avestan Ratho; Die Wurzel bildet auch das gewöhnliche westgermanische Wort für “Rad” (ursprünglich “Speichenrad”): altes hochdeutsches…