romp Bedeutung / romp Übersetzung: 1709, “grob und ausgelassen, Sport, mühsam”, vielleicht eine Variante der Rampe (v.); aber auch siehe romp (n.). Das heißt, “zu gewinnen (ein Wettbewerb) mit großer Leichtigkeit” wird bis 1888 in frühzeitiger Verwendung bei Pferden belegt. Verwandte: gestoppt; rasen.

romper Bedeutung / romper Übersetzung: 1842, “einer, der rollt”, Agent Substantiv von ROMP (v.). Die Rompers “Small Children’s Overalls” werden bis 1909 bezeugt, wobei möglicherweise das Modell der Hose endet.

Ronald Bedeutung / Ronald Übersetzung: Masc. Eigenname, aus altnordischer Rögnvaldr “Hable the Gods ‘Power”, von Rögn “Götter”, buchstäblich “Verschleierung von Kräften” (Plural von Regin “Dekret”) + Valdr “Herrscher” (aus proto-kanischer *Waldan, von PIE wurzel *Wal- “stark sein”).

rondeau Bedeutung / rondeau Übersetzung: “Ein kurzes Gedicht in fester Form; eine metrische Form von 10 oder 13 Zeilen mit nur zwei Reimen”, 1520er, aus dem französischen Rondeau, aus dem alten französischen Rondel “Short Poem” (siehe Rondel).”In Flanders Fields” und “Jenny Kiss’d Me” sind bemerkenswerte englische Beispiele.

rondel Bedeutung / rondel Übersetzung: Ende 14c., Rondeal, ein kurzes Gedicht in einer festen Form, bestehend aus dreizehn oder vierzehn Zeilen auf zwei Reimen, mit regelmäßigen Wiederholungen, aus dem alten französischen Rondel “Kurzes Gedicht”, “buchstäblich” kleiner Kreis “(13c.), Gründung von Roont (Roont (Roont fem. So genannt, weil das anfängliche Couplet am Ende wiederholt wird.

rondo Bedeutung / rondo Übersetzung: “Musikalische Komposition eines Hauptthemas, das mindestens einmal wiederholt wird”, 1797, aus dem italienischen Rondo, aus dem französischen Rondeau, Rondel, aus dem alten französischen Rondel “Little Round” (siehe Rondel).

ronin Bedeutung / ronin Übersetzung: “Masterless Man, Outcast, Outlaw”, 1865, aus Japanisch, Ronin “ein Samurai, der auf seinen Clan verzichtet hat oder aus dem Dienst entlassen wurde und wegen einer Straftat bestraft wurde”, soll von Ro “Wave” + Nin “Mann” an sein, auf die Vorstellung von “schwimmendem Mann”.

roo Bedeutung / roo Übersetzung: Australische umgangssprachliche Verkürzung von Kangaroo, bezeugt ab 1904.

rood Bedeutung / rood Übersetzung: Mittelglisches Rode, “ein Kreuz; ein Kruzifix”, insbesondere ein großer, aus dem alten englischen Stangen “Kreuz”, insbesondere dessen, auf dem Christus unter proto-kanischer *Rod (Quelle auch des alten Saxon Ruoda “-Stake, Stapel litt, Stapel , Cross, “Old Norse Roða, Old Frisian Rode, Middle Dutch Roede, Old High -Deutsche Ruota, deutsche Rute”…

roof Bedeutung / roof Übersetzung: “äußere obere Abdeckung eines Hauses oder eines anderen Gebäudes”, mittlere englische Rof, aus dem alten englischen Hrof “Dach”, auch “Decke”, daher im übertragenen Sinne “höchster Punkt, oben, Gipfel” auch “Himmel, der Himmel;” Aus proto-kanischem *Khrofam (Quelle auch des alten friesischen Rhoof-Daches, des düsteren Daches mit mittlerem niederländisch Hrof “Bootsschuppen”).

roofer Bedeutung / roofer Übersetzung: “Einer, der Dächer herstellt oder repariert”, 1835, Agent Substantiv vom Dach (v.).

roofline Bedeutung / roofline Übersetzung: Auch Dachlinie “Die Umriss oder Silhouette eines Daches oder einer Dächer” bis 1829 von Dach (n.) + Linie (n.).

rooftop Bedeutung / rooftop Übersetzung: Auch Dach-Top, “The Top of a Dach”, 1610er, vom Dach (n.) + Top (n.1). Als Adjektiv bis 1935 in Bezug auf alles, was sich auf einem Gebäude befindet.

rooibos Bedeutung / rooibos Übersetzung: 1911 aus Afrikaans Rooibos, buchstäblich “roter Busch”, aus Rooi “Red”, aus dem niederländischen ROI (siehe Rot (adj.1)) + Bos “Bush” (siehe Bush (N.1)).

rook Bedeutung / rook Übersetzung: [Europäische Krähe], mittlerer englischer Roke, aus dem alten englischen HROC, aus proto-kanischen *Khrokaz (Quelle auch von altnordischer Hrokr, mittlerer niederländischer Roec, niederländischer Roek, mittlerer schwedischer Roka, altes Hochdeutsch Hruoh “Crow”), wahrscheinlich imitativ seiner raulichen Stimme. Vergleiche Crow (n.), Auch gälisches roc “croak,” sanskrit kruc “, um auszuschreien.” Verwendet als abfälliger…