quantifiable Bedeutung / quantifiable Übersetzung: “Das kann im Hinblick auf die Menge gemessen werden”, 1868, aus Quantifizierung + -able. Verwandte: quantifizierbar.

quantitive Bedeutung / quantitive Übersetzung: Eine seltene Variante der Quantitativen, 1650er Jahre, aus Menge + -ive. Verwandte: quantitiv.

quantitation Bedeutung / quantitation Übersetzung: “Wirkung der Ermittlung der Menge” von “1952) aus der Menge + -ation, das Ende der Bildung von Aktionsnomen verwendet. Verwandte: Quantitate (v.), 1960.

quantitative Bedeutung / quantitative Übersetzung: 1580er “mit Menge”, aus dem mittelalterlichen lateinischen Quantitativus, aus lateinem Quantitas (siehe Menge). Das heißt, “messbar” besteht aus den 1650er Jahren. Verwandt: quantitativ; Quantitativität.

quantity Bedeutung / quantity Übersetzung: Anfang 14c., Quantit, “Menge, Größe, so stark in Maß oder Ausmaß”, aus dem alten französischen Quantit, Cantit (12c., Moderner französischer Quantité) und direkt aus lateinem Quantitatem (Nominative Quantitas) “Relative Größe oder Ausdehnung, Ausdehnung, Ausdehnung, “Wie viel?” Wie viel? -, Stamm relativer und interrogativer Pronomen).

quantum Bedeutung / quantum Übersetzung: 1610S, “Summe, Menge”, aus lateinischem Quantum (Pluralquanta) “genauso wie, wie viel? Wie weit? Wie weit? Neutraler Singular des korrelativen pronominalen Adjektivquantus “So viel” (siehe Menge).

quarantine Bedeutung / quarantine Übersetzung: 1660er Jahre “Periode Ein Schiff, das der Trage von ansteckenden Krankheiten isoliert behält”, von der italienischen Quaranta Giorni, buchstäblich “Raum von vierzig Tagen”, von Quaranta “vierzig”, aus lateinischer Quadraginta “vierzig” (im Zusammenhang mit Quattuor “Four”, “Four,”, “Four,”, “Four,” von Pie Root *Kwetwer- “Four”).

quarantine Bedeutung / quarantine Übersetzung: 1660er Jahre “Periode Ein Schiff, das der Trage von ansteckenden Krankheiten isoliert behält”, von der italienischen Quaranta Giorni, buchstäblich “Raum von vierzig Tagen”, von Quaranta “vierzig”, aus lateinischer Quadraginta “vierzig” (im Zusammenhang mit Quattuor “Four”, “Four,”, “Four,”, “Four,” von Pie Root *Kwetwer- “Four”).

quark Bedeutung / quark Übersetzung: Hypothetische subatomare Teilchen mit einer fraktionierten elektrischen Ladung von 1964, die vom US “(1939), aber auch, dass das Geräusch des Wortes in seinem Kopf war, bevor er in Joyce auf die gedruckte Form stieß.

quarrel Bedeutung / quarrel Übersetzung: [Angry Streit] Mitte 14c., Querele, “Streit, Auseinandersetzung”, auch “Grund für Beschwerden”, aus alter französischer Querele “Angelegenheit, Besorgnis, Geschäft; Streit, Kontroverse” (moderner französischer Querelle) und direkt aus lateiner Querella ” Beschwerde, Anklage; (Quelle auch von Sanskrit Svasiti “zu Hiss, Snort”), was nicht sehr überzeugend ist, aber keine bessere Etymologie angeboten wurde.

quarrelsome Bedeutung / quarrelsome Übersetzung: “Apt zum Streit, der dem Streit gegeben wurde”, 1590er Jahre aus Streit (N.1) + -Some (1). Verwandte: Streitmesser; Streitsucht. Älterer Streit (ca. 1400) ist jetzt veraltet.

quarry Bedeutung / quarry Übersetzung: [Was gejagt wird] Anfang 14C., Quirre “Eingeweide von Hirschen, die auf die Hunde gestellt und an Hunde der Verfolgungsjagd als Belohnung gegeben werden”, von anglo-französischen Quirie, alte französische Cuiriee “The Beute, Quarry” (moderner französischer Curée) , verändert (durch Einfluss der alten französischen Cuir “Haut”, aus dem lateinischen Corium “Hide”), aus…

quarryman Bedeutung / quarryman Übersetzung: “Mann, der in Steinbruchsteinen besetzt ist”, 1610er, aus Steinbruch (N.2) + Man (n.). Verwandte: Steinbraumen (Mitte 15c.). Quarriour wird ab 1232 als Nachname bestätigt.

quart Bedeutung / quart Übersetzung: Flüssiges Maß für die Kapazität entspricht einem Viertel einer Gallone, Anfang 14c., Aus dem alten französischen Quarte “Ein vierter Teil” (13c.), aus lateinischem Quarta (Pars), fem. von Quartus “der vierte, vierte Teil” (im Zusammenhang mit Quattuor “Four”, von Pie Root *Kwetwer- “Four”).

quartan Bedeutung / quartan Übersetzung: “Mit dem vierten zu tun”, insbesondere mit Angriffen eines intermittierenden Fiebers usw., “jeden vierten Tag auftreten” (durch inklusive Abrechnung; jetzt würden wir jeden dritten Tag sagen), Anfang 14c., (Feuer) Quartain, von Altes französisches (Fievre) Quartaine oder Cartaine und direkt aus lateinischen (Febris) Quartana, “Quartan (Fieber),” Fem. von Quartanus “von oder…